Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• Nick, you're my best friend, and you should have told me.

  Ник, ты мой лучший друг, и ты должден был сказать мне.

• I wish you woulda told me, I wouldn't have gone on a ten-hour run.

  Надо было сказать мне, я не пошел бы на десятичасовой пробег.

• If this was going on, he should have told us so we could discuss it together.

  Если всё к этому шло, ему надо было сказать нам, чтобы мы вместе всё обсудили.

• How could he not have told me?

  Как он мог мне не сказать?

• You couldn't have told me about this last night?

  Не мог раньше об этом сказать?

• Shouldn't I have told you?

  Разве я не должен был сказать вам?

• If you have something to tell me, I would rather you told me now.

  ≈сли вам есть, что мне сказать, скажите это сейчас.

• So who told them we'd take the bus?

  Тогда, кто мог сказать, что мы поедем на автобусе?

• Emily, don't you think you should've told her?

  Эмили, разве ты не думаешь, что должна была сказать ей?

• Maybe you should have told my best friend that you're a con artist before she agreed to go out with you.

  Может быть, ты должен был сказать моей лучшей подруге, что ты мошенник, до того, как она согласилась пойти с тобой.

• I should have told you how beautiful you look tonight.

  Я должен сказать тебе как красиво ты выглядишь сегодня вечером

• Couldn't have told me that before I broke in?

  Нельзя было мне это раньше сказать?

• You could have told me, that come out today!

  Ты мог бы и сказать мне, что выходишь сегодня!

• You should have told me when we were at the- I know.

  тебе следовало мне сказать, когда мы были...

• And don't tell me "I told you so," Asher.

  И не вздумай сказать мне "я же тебе говорил", Эшер.

• You told her what you had to tell her.

  Ты сказал ей то, что должен был сказать.

• I guess in your defense, when they told you to kill me, you didn't do it.

  В твою защиту я могу сказать, что когда они велели тебе убить меня, ты этого не сделала.

• You once told me a story about a guy who could say two words that would make the reporters go away.

  Вы однажды рассказали мне историю о парне, который мог сказать два слова и журналисты тут же уходили.

• May I remind you that I told you to go tell Gabi how you feel.

  Позволь тебе напомнить, что я сказала тебе пойти и сказать ей о своих чувствах.

• I told her I don't know the answer.

  А я не могу ничего сказать в ответ.

• Have I told you what I saw when I hacked Gideon?

  Сказать тебе, что я увидел, когда взломал Гидеона?

• Should you have told me your name?

  Вы должны были сказать мне ваше имя?

• At least you could've told me what you were up to.

  По крайней мере, мог бы сказать мне, о чем ты догадался.

• Hindsight being 20/20, I should have told you sooner What your role was in all of this.

  Я должен был сказать тебе раньше, какой была твоя роль во всей этой истории.

• He should have told me what he was willing to ask you.

  Ты должен был сказать мне, что решил сделать это сегодня.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали