Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• I told you already, I don't have anything else to say.

  Я же говорил, мне больше нечего сказать.

• But I can only tell you what my mother told me.

  Я только могу сказать тебе, чему меня учила мама.

• You told that you had some things you couldn't say to Deniz.

  Ты сказал, что есть вещи, о которых ты не можешь сказать Денизу.

• I had to tell you that I had told Alexei Alexandrovich everything.

  Я хотела сказать, что я объявила Алексею Александровичу все.

• The presidential candidates have been told what I'm about to tell you.

  Кандидатам в президенты было сказано то же, что я собираюсь сказать Вам.

• I told you I was adopted.

  Если ты не собираешься им сказать, то я сама скажу.

• I should have told you that I talked to Noah.

  Надо было сказать тебе, что я говорила с Ноа.

• I should have told you guys I was down there.

  Я должна была сказать вам, что я внизу.

• OK, I should have told you.

  Знаю, я должна была тебе сказать.

• If that was true, he would have told me.

  Если все это правда, он должен был сказать мне.

• I should've told you, but...

  Надо было сказать тебе, но...

• I should have told him before I invited you here.

  Надо было сказать ему, прежде чем приглашать тебя.

• And I should have told you.

  И я должна была тебе сказать.

• I should have told him right away because it was okay.

  Я должна была сказать ему сразу, потому что всё прошло хорошо.

• And I could have told you all that if you had ever asked my advice.

  И я бы могла сказать тебе все это, если бы ты когда-нибудь обратился ко мне за советом.

• I shouldn't have told you the truth about the verdict.

  Я должен был сказать тебе правду о приговоре.

• You could've told me that Orientation Day was...

  Могла бы и сказать, что День знакомства - это...

• We told him we weren't involved in the investigation.

  Мы не можем сказать ему, что соврали.

• You should've told me you were married.

  Ты должна была сказать о своем замужестве.

• You could've told me up front how much this club would cost.

  Ты мог мне сказать прямо, во сколько нам обойдётся этот клуб.

• I should've told someone about the bullying, but Beth made me promise.

  Я должна была кому-нибудь сказать об издевательствах, но Бет взяла с меня обещание.

• I know I should have told you both before.

  Я знаю, что должна была сказать вам об этом раньше.

• Miranda, I told you, I just want you to tell the truth.

  Миранда, я уже говорила, вы просто должны сказать мне правду.

• You told me to tell him.

  Ты сам сказал мне сказать ему.

• No, I told you to tell the truth.

  Нет, я говорил сказать правду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали