Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You should've told me, because I'm been carrying this thing around the entire time.

  Ты должна была мне сказать, потому что я всё время носил вот эту штуку.

• You should have told me that your friend is such a marvelous court jester.

  Надо было сказать, что ваш друг - прекрасный придворный шут.

• Remember when Tseebo told you he knew what happened to your parents?

  Помнишь, Тсибо хотел сказать, что случилось с твоими родителями?

• You should've told us, okay?

  Вы должны были сказать нам об этом.

• you should have told the kids.

  Ты должна была все сказать детям.

• And I should've told him before, But I'm happy that it's out in the open.

  Я должна была сказать ему раньше, но я счастлива, что правда наконец вышла наружу.

• I told you to say no roses, right?

  Я же попросила сказать тебя "Не надо роз"?

• My mom told me that if I don't have something nice to say, to just change the subject.

  Мой мама говорила, что если я не могу сказать ничего хорошего, то лучше сменить тему.

• What I don't understand is how Mum could tell you after I told her not to.

  Чего я не понимаю, как мама могла сказать тебе, когда я просила ее не делать этого.

• During the commercials, the people at ABC told me to explain to you that this whole fight episode... was staged.

  Во время рекламы сотрудники "Эй-би-си" попросили меня сказать, что эпизод с дракой инсценировка.

• You have to tell them that you told us to give all the food and the money...

  Ты должна сказать им, что это ты велела нам раздать еду и деньги.

• But you need to let me know if there is anything else you haven't told me.

  Но вы должны сказать, утаили ли от меня что-то ещё.

• What have you told your wife before?

  Что вы пытались сказать своей жене?

• So wait a minute, you're telling me that you told Mike not to propose and it crushed him.

  Вы хотите сказать, что убедили Майка не делать мне предложение и это его убило.

• I should have just told you.

  Я должен был тебе сказать... что потерял твоих волос я прядь!

• You could have told me you had nowhere to stay

  Мог бы сказать мне, что тебе негде остановиться.

• What else could I have told you?

  А что я должен был сказать?

• I should have told you the first night, but I didn't dare.

  Но я не решился сказать правду. А потом боялся потерять тебя.

• Ma, you should have... you should have told me.

  Мам, тебе стоило... стоило сказать мне.

• That's how this whole thing started, and... I should have told you.

  Вот с чего всё это началось, и... я должна была сказать тебе.

• You just told me that Sands can take NZT now?

  Вы хотите сказать, что теперь Сэндс может принимать НЗТ?

• Should we have told him we're allergic to peppermints?

  Может стоит сказать ему, что у нас аллергия на мяту?

• You should have told me you knew!

  Стоило сказать мне, что ты знала!

• You could've told me you were having Faye over.

  Мог бы сказать, что приведёшь домой Фэй.

• He also might have told me that you may be considering it,

  Он также имел право сказать мне, что ты возможно рассматриваешь его.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали