Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You could have told me you're his brother.

  Мог бы сказать, что ты его брат.

• You could have just told me that.

  Мог бы просто сказать мне об этом.

• You should have told me, Cal.

  Ты мог бы сказать мне, Кэл.

• You should've told me that it was a job for a woman.

  Ты должен был мне сказать, что это работа для женщины.

• I've just been told there are two sets of prints on Gunter Schmeikel's wallet.

  Я только хотел сказать, что на кошельке Шмайкеля два вида отпечатков.

• Then you should have told me they were.

  Тогда ты должен был сказать мне об этом.

• Well, I wish I would've told him that night.

  Надо было мне это сказать ему в тот вечер.

• I told my wife we were, was too embarrassed to say otherwise.

  Я сказал жене, что мы дружим., было бы неловко сказать иначе.

• She told you to say he was Patient Zero.

  Она велела сказать тебе, что он был нулевым пациентом.

• I've told Amy you've got something to say.

  Я сказала Эми, что ты хотел кое-что сказать.

• That he's very scary, but I could have told you that.

  То, что он очень страшно, но я мог бы сказать вам об этом.

• I could have told them that.

  Это я и сам мог им сказать.

• I should have told him what we were doing.

  Надо было сказать ему, чем мы заняты.

• I'm sorry. I should have told you.

  Прости, я должен был сказать.

• Well, you still should have told me.

  Тебе всё равно стоило сказать мне.

• I should have told her then, I know

  я должен был сказать ей тогда, Я знаю,

• Well, they really should have told you.

  Они, правда, должны были тебе сказать.

• You should've told me a few days ago.

  Надо было мне давно об этом сказать.

• Couldn't you have told me earlier?

  И ты не могла мне все сразу сказать?

• You should have told me you saw Jackson yesterday.

  Тебе следовало сказать мне, что ты видела Джексна вчера.

• You should've told me, Shawn.

  Ты должен был сказать, Шон.

• Babu, you should've told to me.

  Детка, ты должна была сказать мне.

• She stopped work when they married - but I suppose somebody could have told her.

  Она перестала работать, когда они поженились, но, думаю, кто-то мог ей сказать.

• She could have told me they were helping her.

  Она могла бы и сказать, что они помогают ей.

• I could have told you that would happen.

  Надо было мне сказать вам, что это может случиться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали