Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You should have told us how you knew her, detective.

  Детектив, надо было сказать нам, откуда вы её знаете.

• In fact... I should have told you before coming here.

  На самом деле я должна была сказать вам раньше.

• I should have told him I loved him.

  Надо было сказать ему, что люблю его.

• If you wanted to stay, you should have told us earlier.

  Если вы решили остаться, надо было раньше сказать.

• I'm told your book was an overnight success.

  Хочу сказать, что ваша книга получила неожиданный успех.

• I could've told you that by the way he was dressed.

  Я бы могла сказать тебе это по тому, как он одевался.

• Well, somebody should have told their daddy that.

  Ну, кому-то стоило сказать это их отцу.

• I could have told you that.

  Это и я тебе могла сказать.

• So you should have told me and let me deal with it, rather than forcing me to.

  Ты должен был сказать мне и позволить мне с этим разобраться, а не заставлять меня это делать.

• Should've told him you were taking it.

  Надо было сказать, что едешь покататься.

• I'm sorry, I should have told you sooner.

  Прости, надо было раньше тебе сказать.

• Probably should have told you yesterday.

  Наверное, надо было сказать это вчера.

• He could've told you to blow me up along with the bar.

  Он мог бы сказать тебе взорвать меня вместе с баром.

• You should have been told 10:00.

  Вам должны были сказать в 10.

• You should have told us, Bram.

  Надо было сказать нам, Брэм.

• I should've told him about what happens to him in Mogadishu.

  Я должен был сказать ему, что случилось в Могадишо.

• Yes, Dad told me to call you and tell you what happened.

  Папа просил позвонить и сказать, что случилось.

• And I told her exactly what you said to say.

  И я ответил слово в слово, что ты просил сказать.

• That's what the other agent told me to say.

  Другой агент попросила меня это сказать.

• Father could not have told you such a thing.

  Отец не мог вам этого сказать.

• If you wished to die... you could have simply told me.

  Если вы хотели умереть вам следовало просто сказать мне.

• Maybe I should have told you that I can't stand girls.

  Я должен был вам давно сказать, что мне не нравятся девочки.

• Somebody might have told him something, gave him no choice.

  Кто-то мог что-нибудь ему сказать, не оставил ему выбора.

• I'm sorry, Kyle, I should have told you the surgery was cosmetic only.

  Извини, Кайл, нужно было сказать тебе, что операция была только косметической.

• Then you should have told me.

  Тогда вы должны были сказать мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали