Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• You should have told us.

  Ты должен был нам сказать.

• Maybe I should have told you.

  Может, стоило тебе сказать.

• Archie could've told Weatherbee the hood was mine...

  Арчи мог бы сказать Уэтерби, что капюшон мой, но он не сказал.

• You should've told me, Cal.

  Ты мог бы сказать мне, Кэл. Мог бы предупредить, что федералы прослушивают.

• I told Larry to tell you.

  Я попросила Ларри тебе сказать.

• Because you told me to speak.

  Ты попросила меня сказать.

• He told me to say it.

  Он сказал мне сказать это.

• He told me not to say.

  Он сказал мне не сказать.

• It would be best for you if you told them what you told us.

  Советую тебе сказать им то же, что ты сказал нам.

• I don't think we understand each told me everything.

  Знаешь, я бы хотела сказать нет, но я видела, как он репетировал своих "Кочизов" с зеркалом.

• You could've at least told Doris or Alcira or somebody.

  Могла бы сказать Дорис или Альсире.

• I should have told you right away that I work for Boris Balkan.

  Мне следовало сказать, что я работаю на Бориса Болкана,...

• Serge must have told you... door-to-door salesmen aren't allowed here.

  Наверно, Серж вам забыл сказать, но коммивояжерам вход в здание запрещен.

• I'm not sure whether you have been told this.

  Наверно, некому было тебе сказать... девушки делают вид, что они свободны.

• I should have told youbefore I outed us.

  Я должен был сказать тебе до того, как выдал нас.

• ! As soon as I told you it was the one who studies...

  Стоило мне сказать, что он студент,...

• I'm sorry, I should've told you and Mom where I was going...

  Сидни! Прости, я должна была сказать...

• You should've told me you didn't like it instead of waiting till I slaved over it.

  Надо было сказать, что ты его не любишь.

• Jeremy, if you were too chicken to do the dance thingy, then you should've just told me.

  Джереми, если ты боялся танцевать, то вы должны только сказать мне.

• He may have told you to come here in some sort of official capacity, but right now, you are no better than some two-bit bus-stop divorce attorney.

  Он может сказать тебе придти сюда по какому-то официальному делу, но сейчас ты просто обычный адвокат по разводам.

• [Laughing Continues] [Inara] Surely one of you must have told him.

  Определенно, кому-то из вас надо было сказать ему.

• I've been told to ask you if you're interested in the lodge.

  Должен сказать, что не вижу тебя в этом качестве.

• So far the high priest hasn't told you this man's greatest crime.

  Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека.

• Even so, she should've told you what was happening.

  Но как бы мама на тебя не дулась, она должна была сказать, что происходит.

• Look who rode in on his high horse to tell me I told you so.

  Смотрите, кто прискакал сказать мне "я же тебе говорил".

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали