Примеры в контексте "Told - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказать

• We should have just told them we're straight.

  Нам нужно было, всего лишь, сказать им, что мы натуралы.

• Yet you waited three hours before you told Agent Gibbs anything.

  И все же, вы ждали три часа, прежде чем сказать что-либо агенту Гиббсу.

• You should've told me you got shot.

  Ты должен был сказать мне, что в тебя стреляли.

• Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.

  Том мог бы сказать Мэри правду, но предпочёл этого не делать.

• You could have told me that you were the loner.

  Вы могли бы мне сказать, что вы и есть тот самый индивидуалист.

• Well, I could have told you that.

  Я мог это тебе и так сказать.

• But you could have told them it wasn't true.

  Но ты бы могла сказать им, что это правда.

• No, she should have told me.

  Нет, она должна была сказать мне.

• You should have told the truth about Daniel.

  Ты должна сказать правду о Дэниале.

• I never told Dr. Godfrey she left me.

  Я не успел сказать доктору, что она меня бросила.

• Mrs. Denton should have told him the truth, given Frank what he wanted.

  Миссис Дентон должна была сказать ему правду, дать Фрэнку, что он хотел.

• I know that Ventriss could have told me where he was hiding out.

  Я знаю Вентрис мог мне сказать где он скрывается.

• About the sigil, I should have told you.

  Мне стоило сказать тебе про тот знак.

• You could have at least told me if you were going somewhere.

  Могла хотя бы мне сказать, куда ты пошла.

• You could've told me it was about a girl.

  Мог бы сказать мне, что дело в девушке.

• You should've told me it didn't work.

  Ты должен был сказать мне, что часы не работают.

• Tell her from me what I should have told her the day we met.

  Передай ей от меня то, что надо было сказать в тот день... как мы встретились.

• If she took care of him, he must've told her.

  Если она заботилась о нем, он должен был сказать ей.

• I should have told Amy we were going to church.

  Я должен был сказать Эми, что мы будем в церкви.

• I should've told you who I was.

  Я должен был сказать, кто я.

• I really should have told you that I was having problems.

  Я действительно должна была сказать тебе, что у меня возникли проблемы.

• Maybe I should've told you instead of pulling away.

  Наверное, мне следовало сказать тебе, а не отстраняться.

• You could have told me yesterday that he finances your movie.

  Ты мог бы сказать мне вчера, что он финансирует Ваш фильм.

• I probably should have told you earlier, but... my therapist has me on some pretty serious drugs.

  Наверное, стоило сказать тебе раньше, но мой психотерапевт выписал мне очень серьёзные лекарства.

• l should have told you the truth.

  Я должен был сказать вам правду с самого начала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали