Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• I got into the law school, like you told me to.

  Я поступил на юридический факультет, как вы мне и говорили.

• Every-Everything my parents had told me was a lie.

  Всё, что мне говорили родители, было ложью.

• I was told that the origin of the identity was untraceable.

  Мне говорили, что происхождение личности нельзя отследить.

• So everybody told you how delicious your cookies were?

  Значит, вы всю жизнь пекли печенье и все говорили вам, какое оно вкусное?

• It was more than I was told, and I...

  Потому что он оказался больше, чем мне говорили.

• You never told me he was dead.

  Вы не говорили мне, что он мертв.

• And the marriage bed, we are told, was far from happy.

  А брачное ложе, как нам говорили, было далеко не счастливым.

• I was told never to go there...

  Мне говорили, что там слишком опасно.

• I was told that, in America, to embrace the future, one needs to forget the past.

  Мне говорили, что в Америке человек должен забыть прошлое, чтобы принять свое будущее.

• The girls told me they would clean it days ago.

  Девочки говорили мне, что приберутся здесь несколько дней назад.

• When you told me about him, you were scared.

  Когда вы говорили мне о нем, вы были напуганы.

• Now, I'm being told that this housing fight is over.

  Мне говорили, битва против застройки окончена.

• We never told you Where the viscount cavendish really came from.

  Мы не говорили вам, кем в действительности был виконт Кэвендиш.

• I do as I was told.

  Я делаю, как мне говорили.

• I've never been on road trip, only told where to go and what to do.

  Я никогда не путешествовала, мне только говорили куда идти и что делать.

• Because they never told you who your real father was?

  Потому что они никогда не говорили тебе, кто твой настоящий отец?

• You told me that the clinic was losing money until Dr Jones arrived.

  Вы говорили мне, что до появления доктора Джонс клиника несла убытки.

• People told me not to watch TV from dusk till dawn.

  Вот говорили мне - нельзя с утра до ночи смотреть телевизор.

• We must have told him 100 times.

  Ему сто раз говорили, что их нет.

• It was all the lies that got told before and after.

  И та ложь, которую говорили до и после.

• Everything is hopeless - we're always being told so by the media.

  "Все безнадежно - и средства массовой информации всегда говорили нам об этом".

• You've been told to give up pastry, sugar and potatoes, but you ignored it.

  Вам говорили отказаться от выпечки, сахара и картошки, вы не послушали.

• Everything you've been told is 100% false.

  Что бы вам не говорили - это чистая ложь.

• I've been told that by saner men than you, D'avin Jaqobis.

  Мне и умнее люди это говорили, Дэйвин Джакобис.

• I told you it was Mahadev.

  Я ж говорили, что будет Махадев.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали