Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• But I'm sure all the boys back in high school told you that.

  Но я уверен, что все мальчики в старшей школе говорили тебе это.

• You told me you weren't carrying any Doctor!

  Вы говорили мне, что у вас вообще нет воды, Доктор!

• Man: I was told Richard Guthrie was the fence in Nassau.

  Мне говорили, что в Нассау краденным занимается Ричард Гатри.

• You never told me it was white.

  Вы не говорили, что она белая.

• But I was always told that it was a natural phenomenon.

  Мне всегда говорили, что это естественное явление.

• In fact... I was told I was bloody good.

  Правду сказать, говорили, что я был чертовски хорош.

• Sir, I was told that I'd be asked questions about efficiency.

  Сэр, мне говорили, что мне будут задавать вопросы об эффективности.

• Hell, you told me to stay.

  Чёрт, вы говорили мне остаться.

• And I think you told me Flambeau is a master of disguise.

  А по-моему, вы говорили мне, что Фламбо - мастер маскировки.

• Because the angels have spoken to me... and they've told me their secrets.

  Потому что ангелы говорили со мной... и рассказали мне свои секреты.

• We have to rethink everything they've ever told us.

  Мы должны переосмыслить все, о чем нам говорили.

• I'm told that your prior foster home was destroyed by a fire.

  Мне говорили, что твоя прежняя приемная семья погибла при пожаре.

• The Sisters of the Light told you this, but you didn't listen.

  Сестры Света говорили тебе об этом, но ты не желал слушать.

• We've never told Haley about Melissa.

  Мы никогда не говорили Хэйли о Мелиссе.

• And, I'm told she's very pleasant to look at.

  И, как мне говорили она весьмя приятная на вид.

• Everything you told him, he'd do.

  Что вы ему говорили, то он и делал.

• Last time you told me history.

  В прошлый раз Вы говорили - историю.

• My best feature, so I'm told.

  Мое главное достоинство, как мне говорили.

• I was told by my parents that I was bad.

  Мои родители говорили, что я плохой.

• Well, you told us that you hardly knew her.

  Ну, раньше вы говорили, что были едва знакомы с ней.

• That's what they told us in school.

  Об этом нам говорили в школе.

• I've spent my life doing exactly what I've been told.

  Я провела мою жизнь, выполняя то, что мне говорили.

• But you and the board told ME about it.

  Но ты и совет правления говорили мне об этом.

• We told her, like, ten times never to look in any of our directions.

  Мы говорили ей раз 10 никогда не смотреть в нашем направлении.

• We told you to stay away from her.

  Мы говорили, не приближайся к ней.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали