Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• I don't know what they told you, Anselmo.

  Я не знаю, что тебе говорили, Ансельмо.

• Mother and father always told me to go there if we ever got separated.

  Мама и папа всегда говорили мне идти туда, если бы мы разошлись.

• This is Sookie Stackhouse, the halfling you were told about.

  Это Соки Стэкхаус, о которой вам говорили.

• Bash, you told me that your feelings for me were gone.

  Баш, вы говорили, что ваши чувства ко мне прошли.

• You told me this was a Brotherhood.

  Вы говорили мне, что это Братство.

• It's something I was told a long time ago.

  Это то, что мне говорили очень давно.

• Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse.

  Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника.

• They told me I was not safe.

  Они говорили мне, что я небезопасен.

• We were told in our initial briefing these warehouses were abandoned.

  Нам говорили, что это заброшенные склады.

• They told me you'd say that.

  Они говорили мне, что ты так скажешь.

• Okay, those guys told me it was 18 speeds.

  Ладно, те ребята говорили, что тут 18 скоростей.

• We never told him she was the list.

  Мы ему не говорили, что список... это она.

• They told me Dad died in Thailand.

  Мне говорили, что папа погиб в Тайланде.

• I'm told he reads all night.

  Мне говорили, он читает каждую ночь.

• I was just doing what I was told.

  Я просто делал то, что мне говорили.

• I was always told that we lived in a country based on freedom.

  Мне всегда говорили, что мы живем в стране, которая основана на свободе.

• You told me the antibiotics too risky...

  Вы говорили, что принимать антибиотики слишком рисковано...

• Exactly because we have told each other a lot...

  Может, это потому, что мы о многом говорили...

• I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched.

  Мне говорили, что вы - дерзкий и беспутный пьяница.

• Point out the place you told me about.

  Укажите то место, о котором вы мне говорили.

• A comrade told me, with a wound like didn't stand a chance.

  Мне говорили, что в тех условиях, в которых они оказались, у них не было шанса.

• You never told me about this.

  Вы никогда не говорили мне об этом.

• Yes, I know, you told me.

  Да, я знаю, Вы говорили мне.

• They told me that there too dangerous.

  Мне говорили, что там слишком опасно.

• Sorry, that is not what we were told...

  Извините, это не то, что нам говорили.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали