Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• I was told you were seconded here from Leeds.

  Мне говорили, что вы командированы сюда из Лидса.

• We weren't told what or why.

  Нам не говорили что и зачем.

• I've started looking into the group you told me about.

  Я начал поиски группы, о которой вы мне говорили.

• Had none of the questions they told us to prepare.

  Не было ни одного вопроса, к которым нам говорили подготовиться.

• Now, you told me you had a substance-abuse problem.

  Вы говорили, что у вас алкогольная зависимость.

• I was told you were an exorcist.

  Мне говорили, что вы были экзорцистом.

• We would do anything we were told, and then forget about it.

  Мы делали всё, что нам говорили, а затем забывали об этом.

• You never told me this promotion depended on a check-up.

  Вы не говорили, что мое продвижение зависит от меданализа.

• Some sitters have told me he's a bit of a handful.

  Некоторые няньки говорили, что он сущее наказание.

• You should've shaved it off like we told you.

  Надо было побриться, как мы тебе говорили.

• That's what people do in shops, so I'm told.

  Так вроде поступают в магазинах, как мне говорили.

• I was told it would be my greatest challenge.

  Говорили, что более трудного испытания у меня ещё не было.

• A second ago you told me he was on the other line.

  Секунду назад вы говорили, что он на другой линии.

• I only did what I was told.

  Я только делал что мне говорили.

• People always told me I did not feel anything... this and that.

  Люди всегда говорили мне, я не думает о... это и это.

• I'm told that I look like Jean Harlow.

  Мне говорили, что я похожа на Джин Харлоу.

• People always told me growing up that it's never about the destination.

  Люди всегда говорили мне повзрослеть, что смысл не в том, чем ты закончишь.

• They said the police would be there - and I was told to approach them.

  Они говорили, что там будет полиция, мне сказали подойти к ним.

• We told you people we were coming back.

  Мы уже говорили вам, ребятки, что вернемся.

• Fire kills wights, you told me.

  Вы говорили, что огонь убивает мертвецов.

• We told Neha several times to go to Bangalore...

  Мы столько раз говорили Нехе переехать в Бангалор...

• You told us yourself that you were in charge of setting up the laptop and the AV equipment for the festival.

  Вы сами говорили, что отвечали за подготовку ноутбука и проектора для фестиваля.

• I am told, since fleeing to America, you have become an expert in forensic anthropology.

  Мне говорили, что после того как ты прилетел в Америку, ты стал экспертом в области судебной антропологии.

• Make me believe that you are as invaluable as I am told.

  Заставь меня поверить, что ты столь бесцененнен, как мне говорили.

• I was told you could fix it.

  Мне говорили, ты можешь это уладить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали