Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• I've been told that before.

  Мне это уже говорили.

• We've told her a million times.

  Мы ей миллион раз говорили.

• I did what they told us.

  Я делал как они говорили.

• You told me already.

  Вы мне уже говорили.

• That's what you always told us.

  Вы всегда нам это говорили.

• That's not something I'm told.

  Мне этого не говорили.

• At least... so they told me...

  Вообще... Мне это говорили.

• You've already told me.

  Вы уже говорили мне.

• Someone told me they were yours.

  Мне говорили, они ваши.

• What they told me to.

  То, что мне говорили делать.

• Lovely place, I'm told.

  Мне говорили, чудесное место.

• I've been told that before.

  Мне и раньше такое говорили!

• And you never told me?

  И вы никогда не говорили мне?

• You told us your tennis partner worked at the American Consulate.

  Если не путаю ничего, вы говорили нам, что ваш партнер по теннису работает в Американском Консульстве.

• Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.

  Именно это говорили участникам исследования, проводимого в Гарвардском университете.

• Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...

  Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи...

• They always told me, If you admit to it, we'll let you out.

  Они всегда говорили: Признайся, и мы тебя отпустим.

• They told his parents that they predicted that he was going to be a star.

  Они говорили его родителям, что он обязательно станет звездой.

• We were told... I was told by my lawyer that this would be dealt with separately from the visa violation, which is why we're here.

  Мы говорили с адвокатом который сказал нам, что проблемы с разными визами решаются раздельно, поэтому мы здесь.

• Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.

  Именно это говорили участникам исследования, проводимого в Гарвардском университете.

• I've been told my quiet intensity has that effect on people.

  Мне говорили, что я влияю на людей.

• I have been told about your charm and wit, and let me say...

  Мне говорили о вашем обаянии и остроумии.

• I am told eventually I will become used to it.

  Мне говорили, что со временем я привыкну.

• But then we told them, we said, Look, this origami reallybelongs to us.

  Но мы говорили им: «Смотрите, это оригами на самом делепринадлежит нам.

• The Ministry of Finance, we are told, is subject to theprovisions of the Freedom of Information Act.

  Министерство финансов, о котором мы говорили, регулируетсяположениями Закона о свободе информации.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали