Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• We haven't told her about it.

  Мы ей об этом не говорили.

• You told me Haemosu is fading.

  Вы говорили мне, что былого Хэмосу больше нет.

• I'm told you've been sniffing around, asking a lot of questions about old business.

  Мне говорили, ты тут разнюхиваешь, задаешь много вопросов про старые дела.

• I'm told there's been one man they could count on.

  Мне говорили, что был человек, на которого они могли положиться.

• I'm told she's asked about us.

  Мне говорили, что она спрашивала о нас.

• Just like you told me once before.

  Как вы говорили мне прошлый раз.

• You told us you wouldn't come out for a few days.

  А говорили, что вас не будет несколько дней.

• You told me she wouldn't be reachable for some days.

  Вы говорили, её не будет пару дней.

• We told you that when this all started.

  Мы говорили вам об этом, когда всё началось.

• See? We told you it'd bring you luck.

  Ну мы же говорили, он приносит удачу.

• You told us weapons systems were aboard that ship.

  Вы говорили, что на борту будет находиться оружие.

• I thought she was the courier you had told me about, sir.

  Я полагал, она курьер... Тот самый, о котором вы говорили, сэр.

• I'm told that someone in personnel would see me about a job.

  Мне говорили, что кто-то в отделе кадров... Примет меня по поводу работы.

• You told us this was going to be an easy...

  Вы говорили нам, что это будет просто...

• My husband's rings told the future.

  Кольца моего мужа говорили о будущем.

• The scientist from Antarctica, you told me about.

  Тот учёный из Антарктики, о котором вы говорили.

• You told us the timing was perfect for an attack on the Federation.

  Вы говорили нам, что настало время, подходящее для нападения на Федерацию.

• You basically told him he wasn't worth your time and he has lived up to those expectations.

  Вы, преимущественно, говорили ему, что он не стоит вашего времени, и он жил в соответствии с этими ожиданиями.

• She said you told her about being left the money.

  Она сказала, что вы говорили ей об оставленных вам деньгах.

• I stayed in the truck like I was told.

  Я оставался в грузовике, как мне говорили.

• They must have told you the Moment had a conscience.

  Тебе же говорили, что у "Момента" есть сознание?

• They told me not to look in the boxes.

  Мне говорили не смотреть в коробки.

• A lot of people told me I was making a mistake with you.

  Многие люди говорили мне, что я делаю ошибку, нанимая вас.

• You told me that losing Adam was the biggest regret of your life.

  Вы говорили, что вашим огромнейшим сожалением в жизни была потеря Адама.

• I was told they were all good.

  Мне говорили, они все хорошие.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали