Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• Don't think any woman's ever told me to be quick about it.

  Кажется женщины никогда не говорили мне поскорее закругляться.

• Everything you told me from day one?

  Все, что вы говорили мне с самого первого дня?

• Sir, someone on the council will leak what they were told.

  Сэр, кто-нибудь из совета проговорится о том, что им говорили.

• Though I've been told you're a woman who knows how to achieve the impossible.

  Мне говорили, что ты женщина, которая знает, как достичь невозможного.

• From everything I've been told the president listens to Sam when it comes to...

  Из всего, что мне говорили президент прислушивается к Сэму, когда дело касается...

• Yes, just like I told you.

  Да, мы так и говорили тебе.

• But I'm told he could be found here.

  Но мне говорили, что его можно найти здесь.

• We told you not to move that stuff.

  Мы говорили тебе, не трогать те вещи.

• Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.

  Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши.

• I was never told I couldn't be a fan of the show.

  Мне никогда не говорили что я не могу быть поклонником шоу.

• I was told the dogs were destroyed.

  Мне говорили, что собаки были уничтожены.

• The most admirable lad, I'm told.

  Мне говорили, он славный парень.

• I'm thirteen and I've been told that at least I look fourteen.

  Мне тринадцать, но мне говорили, что я вполне тяну на четырнадцатилетнего.

• You have 10 times told me that he do with it.

  Вы уже раз 10 говорили мне, что он ни при чём.

• We've told her, that is, she knows all about you.

  Мы говорили ей, то есть, она все о тебе знает.

• Everyone told me it was a wild animal - a coyote, a bear.

  Все говорили мне - это было дикое животное... койот, медведь.

• They told us they were vitamins, antibiotics, steroids that would protect us.

  Они говорили, что это витамины, антибиотики стероиды, которые нас защитят.

• You told me once that you liked fish.

  Вы как-то говорили мне, что любите рыбу.

• I stood on my head like you told me.

  Стоял на голове, как вы говорили.

• You told me it would devastate him.

  Вы же сами говорили, что это его погубит.

• Been told I look like Halle Berry.

  Мне говорили, что я похожа на Холли Берри.

• You told me once, and I listened.

  Вы уже говорили мне об этом, и я запомнил.

• You told me on the phone.

  Вы это уже говорили мне по телефону.

• You've told me 100 times.

  Вы мне об этом говорили 100 раз.

• David's parents told me you spoke with them.

  Родители Дэвида сказали мне, что вы с ними говорили.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали