Примеры в контексте "Told - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорили

• I just did what I was told.

  Я просто делала, что мне говорили.

• I was told that he was buried with a pile of gold.

  Мне говорили, что он был похоронен с грудой золота.

• War in Europe, we told ourselves, could never happen again.

  Мы говорили себе, что война в Европе теперь невозможна.

• Until late in the game, Argentina did as it was told.

  И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.

• These students, however, were simply told what to think, and they obeyed.

  Однако этим студентам говорили, что думать, и они подчинялись.

• It was all the lies that got told before and after.

  И та ложь, которую говорили до и после.

• with what you told us about Monday night.

  Дебора, у нас некоторые проблемы с тем, что вы говорили о ночи понедельника.

• Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so.

  Билли должен был стать великолепным бейсболистом, все скауты говорили ему это.

• We told him... this is a girl thing.

  Мы же говорили ему... это только для девочек.

• They told me you were intelligent.

  А мне говорили, что ты умный.

• They told his parents that they predicted that he was going to be a star.

  Они говорили его родителям, что он обязательно станет звездой.

• And one of the things that we learned confirmed what the scientists have long told us.

  И одна из вещей, которые мы узнали, подтвердила то, о чём нам давно говорили учёные.

• You told me you didn't know him.

  А говорили, что не знаете его.

• I was told that the Alliance's support... for the project was unanimous.

  Мне говорили, что поддержка Альянса... проекта была единогласной.

• You never told me the author's name.

  Вы никогда не говорили мне, как зовут поэта.

• Okay, I told you he was faking it.

  Тебе ж говорили, он притворяется.

• My friends told me I was crazy.

  Мои друзья говорили мне, что я сошел с ума.

• They told us he died at the end of the war.

  Они говорили нам, что он погиб в конце войны.

• Which is why you never told him that Clara was stealing.

  Поэтому вы никогда не говорили ему, что Клара - воровка.

• We haven't told him about you.

  Мы не говорили ему о вас.

• Just tell us what you told me.

  Скажите только то, что говорили мне.

• We had the courage to think against the grain Of what we were told.

  У нас хватало смелости оспаривать то, что нам говорили.

• Everyone told me what a catty shrew you were.

  Мне все говорили, какая ты мегера.

• We've never told him we loved him.

  Мы никогда не говорили, что любим его.

• We told you we had living, breathing monstrosities.

  Мы говорили Вам, что существуют живущие, дышащие чудовища.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали