My son numerius cannot cease his talk Of spartacus and his victory over theokoles. |
Мой сын Нумерий не перестаёт говорить о Спартаке и его победе над Феоклом. |
It's nice to have a companion who doesn't talk. |
Хорошо иметь компаньона, который не умеет говорить. |
Look, I'm sorry, but I can't talk. |
Слушай, извини, но я не могу говорить. |
Couldn't talk right for the longest time. |
Не мог нормально говорить очень долго. |
They lock you up in here when you talk crazy. |
Они посадят тебя в психушку, если ты будешь говорить о таких вещах. |
Okay, we plug it in, and we don't talk on it. |
Ладно, мы подключим его и не будем говорить. |
You can talk as tough as you like. |
Вы можете говорить как угодно жестоко. |
If you talk too much, things will get harder... |
Если будете слишком много говорить, то только осложните свое положение... |
The Holy Father forbids any talk of abandonment. |
Святой Отец воспрещает говорить об оставлении Рима. |
Some of us can talk of little else. |
Многие просто не могут больше ни о чём говорить. |
You don't get to drive and talk on the loudspeaker. |
Ты не можешь вести и говорить на репродукторе. |
In time, they will make you talk. |
Придет время и они заставят тебя говорить. |
By the age of five, Jean-Baptiste still could not talk. |
В возрасте пяти лет Жан-Батист ещё не научился говорить. |
You must talk, Mrs Dermatt. |
ВЫ обязаны говорить, синьора Дерматт. |
Let's not talk like that any more. |
Не надо больше говорить об этом. |
When I say "welcome", press on the radio button and talk. |
Когда я скажу "прием", нужно нажать на рации кнопку и говорить. |
You can not talk - he still holds the key. |
Вы не можете говорить - он все еще держит кнопку. |
Boy, you can really talk some trash. |
Блин, ты действительно можешь говорить мусор. |
But he won't talk unless we pay him. |
Но он не будет говорить, если мы не заплатим ему. |
If he wanted to, he'd talk. |
Кто хочет говорить, тот находит способ. |
You know, he doesn't make me talk. |
Ну знаешь, он не заставляет меня говорить. |
Can't talk like that in her room. |
Как ты можешь так говорить в ее комнате. |
One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
Одна из них - женские вербальные способности. Женщины умеют говорить. |
I know how to make her talk. |
Я знаю как заставить её говорить. |
Look, don't try and talk, just conserve your strength. |
Слушайте, не пытайтесь говорить, берегите силы. |