Примеры в контексте "Talk - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Говорить

• A soldering iron, to make him talk.

  Паяльник, чтобы заставить его говорить.

• Johnny, don't talk like that.

  Джонни, не надо так говорить.

• Well, I guess mine was letting Emma talk me into this.

  Ну, думаю, моей была Эмма, позволяя говорить мне об этом.

• Tell Margaret I can talk so fast it won't take measurable time.

  Скажи Маргарет, что я могу говорить так быстро, что это фактически не измерится временем.

• I know you won't talk, lobito.

  Я знаю, что ты не станешь говорить.

• McCall is going to come out here any minute and probably talk attorneys.

  МакКол в любую минуту придёт сюда и начнёт говорить об адвокатах.

• Don't make me talk, give me that and that's it.

  Не заставляй меня говорить, дай мне это и я перестану.

• The goal was to make people talk and at the end, everyone talks.

  Целью было заставить людей говорить, и в конце говорили все.

• Well, let's not talk out here.

  Хорошо... Не будем говорить здесь.

• I can't talk right now.

  Я... я не могу говорить.

• This guy can talk and talk all he wants, - but it's not that complicated.

  Это парень может говорить сколько хочет, но это не настолько сложно.

• Then I will talk and talk and talk until you fall asleep from the sound.

  Тогда я буду говорить, говорить, говорить, пока ты не уснешь.

• We must walk the walk, not just talk the talk.

  Мы должны делать дело, а не только говорить.

• So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk.

  Поэтому они открыли свои большие рты и стали говорить, говорить, говорить!

• the computer and the printer must talk, talk, talk

  Компьютер и принтер должны говорить, говорить, говорить,

• That's typical - talk, talk, talk, natter, natter, natter.

  Но нет, это же так типично - говорить, говорить и говорить.

• If I can't talk anymore about Harry then she can't talk anymore about hormones.

  Раз мне нельзя говорить о Гарри ей нельзя говорить о гормонах.

• Frankie: Sometimes you can talk and talk and not get through to your kid.

  Иногда вы можете говорить и говорить и так и не достучитесь до вашего ребенка.

• He looked for the nearest human who wouldn't talk.

  Он сделал это с ближайшим человеком, кто не стал бы говорить.

• I know could not talk because it was dangerous.

  Я знаю, что... они не могли говорить друг с другом, поскольку это было опасно.

• We can talk freely about the Marcoussis text.

  О документе, подписанном в Маркусси, мы можем говорить не стесняясь.

• We must talk more than simply about the moral sense that cooperation is good.

  Мы должны всерьез говорить о нашем нравственном долге и о том, что кооперация - это хорошо.

• We'll talk properly tomorrow... and you WILL talk.

  Мы обговорим детали завтра... и ты будешь говорить.

• Man, you sure can talk surfer talk.

  Ты обо всем умеешь говорить, как о серфинге.

• You talk the talk, but I know you'll do anything for your brother.

  Ты можешь говорить, что угодно, но ты все сделаешь для своего брата.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине