That is where I learned there is more to life than talk. |
Там, где я учусь, учат больше делать, чем говорить. |
I could never not talk for 424 hours. |
Я тоже не могу говорить в течение 424 часов. |
We can't all talk at once. |
Мы не можем говорить все одновременно. |
You... thinking you're going to make me talk. |
Вы смешны - думая, что заставите меня говорить. |
Walt, please don't let the Fed talk anymore. |
Уолт, пожалуйста, не позволяй больше федералу говорить. |
I can't talk, the piano's stopped. |
Не могу говорить, он прекратил играть. |
When you can't talk, you kiss. |
Когда не можете говорить, вы целуетесь. |
We can talk on the way home. |
Мы можем говорить по пути домой. |
I'm surprised I can even talk. |
Я удивлена, что вообще могу говорить. |
Listen, Kelly, Joe can't talk right now because he's grounded. |
Послушай, Келли, - Джо не может говорить сейчас, потому что он занят. |
Now we can talk like men again. |
Теперь мы снова можем говорить, как мужчины. |
I can't talk business till I've ate and drank. |
Я не могу говорить о делах, пока не поем и не выпью. |
You mustn't talk like that, Vassili. |
Ты не должен говорить так, Василий. |
I'll only talk if we're alone. |
Я буду говорить, только если мы будем наедине. |
This Tuesday, Terry, club president, is giving a talk on buttons. |
В этот вторник, Терри, президент клуба, будет говорить про пуговицы. |
Listen I can't talk right now, I'm in the elevator. |
Слушай, сейчас не могу говорить. |
I'll let you two ladies talk. |
Я дам вам две дамы говорить. |
We'll let you talk through lunch. |
Мы тебе разрешим говорить во время обеда. |
I want you to go back down there and make him talk. |
Я хочу, чтобы вы спустились вниз и заставили его говорить. |
Don't try to smooth talk us, Mr. Pretty Boy. |
Не пытайся гладко говорить, мистер Красавчик. |
Sorry. Your friend can't talk right now. |
Извини, твой дружок не может говорить сейчас. |
So I'm going to make him talk. |
Поэтому я собираюсь заставить его говорить. |
Fine, okay, don't talk. |
Хорошо, да, можешь ничего не говорить. |
But we'll talk on the telephone every day, and it won't be for long. |
Но мы будем говорить по телефону каждый день, и это будет ненадолго. |
Dan, I can't talk right now. |
Дэн, я сейчас не могу говорить. |