| Then let me make him talk. | Тогда позволь мне заставить его говорить. |
| Of course you can't talk... you only got painted with that mask. | Конечно, ты же не умеешь говорить... тебя нарисовали с этой маской. |
| Well, now I am going to show you what it's like when you can't talk. | Теперь я собираюсь показать вам, что это такое, когда не можешь говорить. |
| She can't hear or talk. | Она не может ни слышать, ни говорить. |
| It's pointless - she won't talk. | Бесполезно - она не желает говорить. |
| You will neither see nor talk again. | Ты не будешь ни видеть, ни говорить. |
| Leonard, please, we can talk during our break. | Леонард, мы можем говорить во время перерыва. |
| You better talk only when you're not busy. | Надо говорить только когда есть время. |
| No, the truth is I can't talk. | На самой деле, я не могу говорить. |
| My master graciously says mem need not talk at all. | Он говорит, что мадам не нужно ничего говорить. |
| I shall talk, I say. | Я буду говорить, я сказал. |
| He'll talk too much and get pretentious on the stand. | Он будет слишком много говорить и станет претенциозным на показаниях. |
| You can talk, or I can put you in a cell with one of them. | Ты можешь говорить, или я тебя отправлю за решетку к одному из таких парней. |
| I don't even make my Igors talk that way. | Я даже своих Игорэй не заставляю так говорить. |
| Let's talk frankly, mister poet. | Давайте говорить начистоту, месье поэт. |
| Perhaps it's better that you shouldn't talk. | Возможно лучше, если ты не будешь говорить. |
| You'll talk, Doctor, or these young sprigs will die for it. | Вы будете говорить, Доктор, или эти молодые люди умрут. |
| The threat alone and he will talk. | Одна только угроза и он будет говорить. |
| Look, I know you can't talk but you were right about everything. | Слушай, я знаю, что ты не можешь сейчас говорить, но ты была права насчет всего. |
| No more talk of... of bad dreams. | Не надо больше говорить про кошмары. |
| We can't talk if they won't listen. | Мы не можем говорить, если они не слушают. |
| She called for me but she wouldn't talk. | Она звала меня, но ничего не хотела говорить. |
| You let Don talk, you should know better. | Ты позволил Дону говорить, ты должен был знать. |
| Right, you and I can talk freely, Col. | Мы можем говорить откровенно, Кол. |
| How you can talk when you're Charlie Castle. | Где ты научился говорить, если ты Чарли Кастл. |