Примеры в контексте "Talk - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Говорить

• Then let me make him talk.

  Тогда позволь мне заставить его говорить.

• Of course you can't talk... you only got painted with that mask.

  Конечно, ты же не умеешь говорить... тебя нарисовали с этой маской.

• Well, now I am going to show you what it's like when you can't talk.

  Теперь я собираюсь показать вам, что это такое, когда не можешь говорить.

• She can't hear or talk.

  Она не может ни слышать, ни говорить.

• It's pointless - she won't talk.

  Бесполезно - она не желает говорить.

• You will neither see nor talk again.

  Ты не будешь ни видеть, ни говорить.

• Leonard, please, we can talk during our break.

  Леонард, мы можем говорить во время перерыва.

• You better talk only when you're not busy.

  Надо говорить только когда есть время.

• No, the truth is I can't talk.

  На самой деле, я не могу говорить.

• My master graciously says mem need not talk at all.

  Он говорит, что мадам не нужно ничего говорить.

• I shall talk, I say.

  Я буду говорить, я сказал.

• He'll talk too much and get pretentious on the stand.

  Он будет слишком много говорить и станет претенциозным на показаниях.

• You can talk, or I can put you in a cell with one of them.

  Ты можешь говорить, или я тебя отправлю за решетку к одному из таких парней.

• I don't even make my Igors talk that way.

  Я даже своих Игорэй не заставляю так говорить.

• Let's talk frankly, mister poet.

  Давайте говорить начистоту, месье поэт.

• Perhaps it's better that you shouldn't talk.

  Возможно лучше, если ты не будешь говорить.

• You'll talk, Doctor, or these young sprigs will die for it.

  Вы будете говорить, Доктор, или эти молодые люди умрут.

• The threat alone and he will talk.

  Одна только угроза и он будет говорить.

• Look, I know you can't talk but you were right about everything.

  Слушай, я знаю, что ты не можешь сейчас говорить, но ты была права насчет всего.

• No more talk of... of bad dreams.

  Не надо больше говорить про кошмары.

• We can't talk if they won't listen.

  Мы не можем говорить, если они не слушают.

• She called for me but she wouldn't talk.

  Она звала меня, но ничего не хотела говорить.

• You let Don talk, you should know better.

  Ты позволил Дону говорить, ты должен был знать.

• Right, you and I can talk freely, Col.

  Мы можем говорить откровенно, Кол.

• How you can talk when you're Charlie Castle.

  Где ты научился говорить, если ты Чарли Кастл.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине