| And he won't talk without a face-to-face handoff at a secured location in Libya. | И он не будет говорить с нами, если мы не передадим ему деньги лично в безопасном месте в Ливии. |
| But for now, he can't talk, write or blink. | Но пока он не может говорить, писать или даже моргать. |
| A place where people come together and talk. | Место, где люди могут собираться и говорить. |
| Dr. Shackleton, you know I can't talk. | Доктор Шекклетон, я не могу говорить. |
| I didn't know he could talk for the first month. | Первый месяц даже не знала, что он умеет говорить. |
| And now we can talk... like this. | Теперь мы можем говорить... вот так. |
| In the darkness, we can see each other and talk. | В темноте мы можем видеть друг друга и говорить. |
| We will not talk at all about it. | Не будем больше о ней говорить. |
| Why do we not listen to each other? Number one, we'd rather talk. | Почему мы не слушаем друг друга? Во-первых, нам больше нравится говорить. |
| They were very, very sniffy when American bands started to... talk protest about war. | Они были очень, очень высокомерны, когда американские группы начинали... говорить о протестах против войны. |
| You know, monty, you shouldn't talk like this. | Монти, ты не должен так говорить. |
| Sumida, you can't talk like that. | Сумида, ты не должен так говорить. |
| I'll menace, you talk. | Я буду угрожать, а ты говорить. |
| Well, you can talk, big guy. | Ну, вы можете говорить, здоровяк. |
| I knew what I should say, but I couldn't talk. | Я знала, что мне следует сказать, но, не могла говорить. |
| Let's not talk more of our glorious crusade. | Давайте больше не будем говорить о наших славных походах. |
| Now, Lucille, I can't make you talk. | Люсиль, заставить вас говорить я не могу. |
| I don't talk till I see Bonnie. | Я не стану говорить без Бонни. |
| You don't have to share or talk. | Ты не должна делиться или говорить. |
| I will talk, see if can work. | Я буду говорить, видеть, если может работать. |
| He must've known we were at the hospital and sedated Alison so she couldn't talk. | Он наверняка узнал, что мы в больнице, и накачал Эли успокоительным, чтобы она не могла говорить. |
| Give her a tonic, so she may talk. | Дайте её тонизирующее, чтобы могла говорить. |
| So you might as well talk. | Так что ты можешь говорить об этом. |
| The way you talk and behave with men. | Манеру говорить и вести себя с мужчинами. |
| Really, but you can't talk while you shave. | Правда, но ты не можешь говорить, пока бреешься. |