I'm doing all I can, but he won't talk. |
Я сделала все, что смогла, но он не будет говорить. |
I can't talk now. I'll explain everything later. |
Я не могу сейчас говорить, я объясню все позже. |
Pray excuse me, then you may talk more freely. |
Прошу извинить меня, можете говорить свободно. |
We can talk openly, now you've staked your ground with me. |
Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу. |
It proves that an intelligent man can still talk nonsense. |
Что умный человек может говорить глупости. |
I know you can't talk, so stop me if you get scared. |
Я знаю, что ты не можешь говорить, но как-нибудь дай мне знать, если будет страшно. |
Julia, I can't talk now. |
Джулия, я не могу говорить. |
They won't talk on camera. |
Они не будут говорить перед камерой. |
You talk into this, and the other person hears you. |
Говорить надо сюда, тогда на другом конце тебя услышат. |
Don't talk unless I tell you. |
Молчи, пока я не разрешил говорить. |
She can't talk, griegs. |
Она не может говорить, Гридс. |
I can't really talk destiny right now. |
Я сейчас не готов говорить по поводу судьбы. |
I have to say that or he'll talk my ears off. |
Я вынужден так сказать, а то он будет говорить вечно. |
Anytime she's in the room he can't talk. |
Когда она входит в палату он не может говорить. |
And I was like- I could barely talk. I completely lost my voice. |
Я не мог говорить, совершенно потерял дар речи. |
I couldn't talk earlier in front of the police. |
Я не могла раньше говорить, при полиции. |
I don't think he can talk. |
Не думаю, что он может говорить. |
Cyrus, I can't talk. |
Сайрус, я не могу говорить. |
Said he'd talk only to Five-O. |
Сказал, что будет говорить только с Пять-О. |
Kanai-san can talk properly when it comes to this topic. |
Канай-сан может говорить внятно, только на эту тему. |
And you can really make a demon talk, if you got the right tools. |
Можно заставить демона говорить, если использовать верные средства. |
You can't talk; you're paralyzed. |
Ты не можешь говорить, ты парализован. |
You won't talk, no problem. |
Если ты не будешь говорить, никаких проблем. |
You'd only talk for 15 minutes. |
Вам придётся говорить около 15 минут. |
She learned how to walk again and talk. |
Она училась ходить и говорить заново. |