| In short, simply, NetBIOS allows applications to 'talk' with the network. | Короче говоря, просто, NetBIOS позволяет приложениям "говорить" с сетью. |
| When you can't talk use instant messaging (IM) instead. | Если не можешь говорить, воспользуйся мгновенными сообщениями (чатом). |
| The Ents resemble actual trees, except they are able to see, talk, and move. | Энты похожи на настоящие деревья, но могут видеть, говорить и передвигаться. |
| So in the end she cannot eat, walk or talk. | В конце жизни она не могла есть, ходить и говорить. |
| Such music may be more talk than separatism. | Такая музыка может быть больше говорить, чем сепаратизм. |
| You win when there is more talk back on the board... Good luck. | Вы выиграли, когда есть больше говорить обратно на борт... Удачи. |
| I bet I'd hear some stories if these walls could talk. | Наверняка, мы бы много о тебе узнали, если бы эти стены могли говорить. |
| You can't talk business with him. | Ты не можешь говорить с ним о деле. |
| No, he can't talk right now. | Нет, он не может говорить. |
| You can't talk in the movies, anyways. | В любом случае, ты не сможешь говорить в кино. |
| One could thus talk of joint liability. | Таким образом можно говорить о солидарной ответственности. |
| [Even] when you talk of management reform, it becomes a question of power struggle. | [Даже] если говорить о реформе управления, то встает вопрос о борьбе за власть. |
| So long as these wars continue, no one can talk convincingly of peace. | Пока эти войны продолжаются, никто не может с уверенностью говорить о мире. |
| I won't talk of it at long. | Я не буду об этом говорить долго и подробно. |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, не могущих говорить. |
| My husband can't even talk no more. | Мой муж теперь даже не может говорить. |
| Everyone will talk Mongolian one day. | Когда-нибудь все будут говорить на монгольском. |
| Turns out she can talk after all. | Как оказалось, она все-таки может говорить. |
| Okay, I really can't talk. Maggie needs me. | Ну, я не могу говорить, Мэгги нуждается во мне. |
| I can't talk right now. | И., я не могу говорить сейчас. |
| No, no, tell me later, I can't talk now. | Нет, нет, перезвоните мне позже, Я сейчас не могу говорить. |
| It wouldn't do for it to be talk around Nairobi. | Извините, я лишь хотел... об этом не должны говорить в Найроби. |
| All you have to do is talk. | Всё что тебе нужно - это говорить. |
| Abdi, don't talk like that. | Абди, ты не должен так говорить. |
| Then I would talk like Mr. Lapidus who got hit by lightning. | И потом, я буду говорить как мистер Лупидис, которого ударила молния. |