Let's talk straight, all these illegals and these landings are bad publicity for us. |
Давайте говорить прямо, нелегалы и их высадки - плохая реклама для нас. |
Quinn, dogs don't talk. |
Куинн, собаки не умеют говорить. |
I can't talk without a pen. |
Я не могу говорить без ручки. |
He will not talk in the mobile phone. |
Он не будет говорить по мобильному. |
I'm going to clean you up a little while I talk. |
Я почищу вас немного, пока буду говорить. |
I can't talk now, I'll call you tomorrow. |
Я сейчас не могу говорить, я позвоню тебе завтра. |
All y'all want to do is talk. |
Все что вы хотите делать, это говорить. |
We shouldn't talk anymore without a referee present. |
Нам не следует больше говорить без присутствия адвоката. |
I can't talk now, I'll call you back. |
Я не могу говорить, я тебе перезвоню. |
If you won't talk I've only got one option. |
Если вы не будете говорить, мне остается сделать одно. |
[Squeaks] I know y-you can't talk. |
Я знаю, т-ты не можешь говорить. |
You can talk once you've put in your time. |
Будешь говорить, когда тебе разрешат. |
Let's go down to the café, we can't talk here. |
Пойдемте в буфет, мы не можем говорить здесь. |
Very well, Solo, if you won't talk, we have very effective means of torture. |
Хорошо, Соло, если не хочешь говорить, У нас есть очень эффективные способы пыток. |
I know not what this talk is of school and dogs. |
Не знала, что мы будем говорить о школах и собаках. |
Okay, Alessandra, I can't talk right now. |
Так, Алессандра, я сейчас не могу говорить. |
Your inflated dignity talk, Julius! |
Не смей говорить о достоинстве, Юлий. |
It means he can't talk. |
Это значит, он не может говорить. |
And Angong won't talk, either. |
И Ангон тоже не будет говорить. |
We can not talk some more. |
И мы сможем не говорить ещё больше. |
She wasn't frozen yet and could even talk. |
Ещё не вовсе замёрзла, даже говорить могла. |
Once we get him, I'll make him talk. |
Как только мы доберёмся до него, я заставлю его говорить. |
And we'll talk like this at the meeting. |
И мы будем говорить об этом на встрече. |
Ben, I can't talk right now. |
Бен, сейчас я не могу говорить. |
Sorry, can't talk; manager's watching. |
Прости, я не могу говорить, менеджер смотрит. |