Don't talk again for another ten minutes. |
Больше не начинай говорить в течение 10 минут. |
There's a much simpler way to make you talk. |
Есть более легкий способ заставить тебя говорить. |
Dominik, I can't talk now. |
Доминик, я не могу сейчас говорить. |
Actually, let's not talk. |
Действительно, давай не будем говорить. |
So I will talk of what I remember as the most wonderful. |
Я буду говорить об одном из моих самых прекрасных воспоминаний. |
So let us talk like men of the world. |
Так давайте говорить как светские люди. |
Now, let us talk together like gentlemen. |
Теперь, давайте говорить как джентльмены. |
Wine, Cherub, to help the Doctor talk more freely. |
Вина, Херувим, чтобы помочь Доктору говорить более свободно. |
But I was making him talk, Captain. |
Но я заставлял его говорить, Капитан. |
If you talk down on me again... |
Если ты опять будешь говорить свысока... |
Dave, I can't talk right now. |
Дэйв, я сёйчас нё могу говорить. |
They're scared, they won't talk. |
Они напуганы и не хотят говорить. |
You know, before they could talk and steal money from my purse. |
До того, как они начали говорить и красть деньги из моего кошелька. |
In fact, we don't talk unless there's a legate present. |
Более того, мы будем говорить только в присутствии посла. |
That's why she couldn't talk in there. |
Поэтому она не стала с нами говорить. |
So we can talk, whenever you want. |
Мы сможем говорить, когда ты только захочешь. |
I positively hate it when you make me talk like that. |
Ненавижу, когда ты заставляешь меня говорить в таком тоне. |
My Dad might feel differently, if he could talk. |
Мой отец сказал бы иначе, если бы мог говорить. |
Sorry, doc, can't talk anymore. |
Извините, док, больше не могу говорить. |
You shouldn't talk like that. |
Джо, я прошу не говорить тебя так. |
Can't talk at the moment, darling. |
Не могу сейчас говорить, дорогая. |
Jeremy, I know you can't talk, but listen... |
Джереми, я знаю, что ты не можешь говорить, но послушай... |
They got here and I couldn't talk. |
Когда они приехали, я не смогла говорить. |
She doesn't want to read, or talk, or sing... |
Она не хочет читать, говорить или петь... |
It's always a courtesy to finish a game before we talk. |
Из уважения к игроку я должен закончить работу, прежде говорить о делах. |