I may talk rationally, but my decisions may not make much sense. |
Я могу говорить разумно, но мои решения, могут не имеет особого смысла. |
If you can make him talk, he'll feel better and loosen up. |
Если вы сможете заставить его говорить, он почувствует себя лучше и расслабится. |
I started to ask questions as soon as I could talk, and I kind of never stopped. |
Я начала задавать вопросы как только научилась говорить, ну и не смогла остановиться. |
Piper, I can't talk right now. |
Пайпер, я не могу сейчас говорить. |
There's no need for this kind of talk. |
Нам не обязательно говорить об этом. |
We located the other twin and we are going to make him talk. |
Мы ищем второго близнеца, хотим заставить его говорить. |
Perhaps something special from your kitchen to make the Food Hall the talk of The Paradise. |
Быть может, что-то особенное с твоей кухни что заставит Фуд Хол говорить о Парадизе. |
Better not talk too much, Mr. Brent. |
Лучше не говорить слишком много, м-р Брент. |
I can talk normally and not poteyu. |
Я могу нормально говорить и не потею. |
Saur, I can not talk right now. |
Заур, я не могу сейчас говорить. |
You pushed, then you let Don talk. |
Ты настаивал, но затем дал говорить Дону. |
They knew the dangers to us all, that's why no-one will talk. |
Они знаю, что для всех нас это представляет опасность, вот почему они отказываются говорить. |
I can't even talk, I'm so full. |
Не могу говорить, сейчас лопну. |
I can see your face and we can talk. |
Я вижу ваше лицо, и мы можем говорить. |
I do not mind what we talk of. |
Мне все равно, о чем говорить. |
Besides, the lighting effect will set the proper mood... of mystery and intrigue as we talk. |
Кроме того, эффект освещения придаст надлежащее настроение... тайны и интриги, о чём мы и будем говорить. |
I can't talk here, people are staring at me. |
Я не могу говорить здесь, люди на меня пялятся. |
He can't walk or talk. |
Он не может ходить или говорить. |
We must go down to less than five million before we can talk seriously. |
Повторяю: если вы хотите обсудить реальную сделку, нам нужно говорить о верхнем пороге в пять миллионов. |
Don't you talk like that about her. |
Не смей так о ней говорить. |
Only the person holding the talking stick can talk... |
Только человек с "говорящей палкой" может говорить... |
Or can't talk now depending on context. |
Или не могу сейчас говорить в зависимости от контекста. |
So glad he can't talk. |
Так рад, что не может говорить. |
I'll call you back, I can't talk now. |
Я перезвоню, сейчас не могу говорить. |
They know how to make her talk. |
Они знают, как заставить её говорить. |