I want no more talk of cousin Asa Farrell. |
Я больше не хочу говорить о брате Асе Фаррелле. |
People sometimes talk more when they're afraid. |
Иногда, люди начинают говорить больше, когда напуганы. |
Okay, I need you to eat that slice while I talk for a bit. |
Ладно, я хочу чтобы ты продолжала есть, пока я буду говорить. |
I'm sorry, I cannot talk now. |
Простите, я не могу говорить с вами. |
He didn't even let you talk. |
Он даже не давал тебе говорить. |
When I finish talking, that's when you talk. |
Будешь говорить после того, как договорю я. |
The main thing, when people come to sit with dad, the doctors want positive talk. |
Врачи говорят, что посетители должны говорить с папой только о хорошем. |
Baby, either talk sense with those lips or use 'em for something else. |
Малыш, вместо того, чтобы говорить, используй губы для чего-нибудь другого. |
You know, I could talk like this. |
Знаешь, я мог бы говорить так. |
You can drive and talk at the same time. |
Ты можешь говорить и вести машину. |
Can't talk now, but there's been a problem. |
Не могу сейчас говорить, но возникла проблема. |
There will be no talk of him in this house. |
Не будет говорить о нем в этом доме. |
I can talk, sing - dream, even. |
Я умею говорить, петь, и даже мечтать. |
It's a good thing you can't talk, chester. |
Хорошо, что ты не можешь говорить, Честер. |
He could talk while you drink. |
Он будет говорить пока ты пьешь. |
I can't talk right now I have to go. |
Я не могу говорить, мне надо идти. |
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
Мы не смогли бы обрабатывать информацию, метаболизировать, ходить и говорить, если бы мы жили в температурном равновесии. |
Listen, do not you dare do this to me talk. |
Послушай, ты не смеешь так со мной говорить. |
I shouldn't talk badly about the dead, but if it wasn't for him... |
Не хочется говорить плохо о мертвецах, но если бы не он... |
Well, start acting like Emma again and we'll talk. |
Ну так веди себя как Эмма, и будем иначе говорить. |
"If these walls could talk..." you said. |
"Если бы эти стены могли говорить..." сказал ты. |
I'm trying to show you this and I feel like nobody's letting me talk. |
Я пытаюсь вам это показать и кажется, что никто не даёт мне говорить. |
Or we can not talk and keep hitting things. |
Или мы можем не говорить и продолжать бить вещи. |
She's in a severe depression about the crash, but she won't talk. |
У неё жуткая депрессия после катастрофы, но она отказывается говорить. |
I don't think she can talk. |
Я не думаю, что она может говорить. |