No, I can't talk now. |
Нет, я не могу сейчас говорить. |
Can't talk, in the zone. |
Я не могу говорить, в этой реальности. |
Rachel, you cannot talk like that. |
Рэйчел, ты не можешь так говорить. |
About a year ago, and then he couldn't talk. |
Около года назад, и потом он не мог говорить. |
If you can talk, blink twice. |
Если вы можете говорить, моргните дважды. |
I can't talk my way out of that. |
Я не могу говорить об этом. |
Jack ran get-rich-quick schemes from the time he could talk. |
Джек занимался схемами быстрого обогащения с тех времен, как он начал говорить. |
I don't know if you can talk now or not. |
Я не знаю, можешь ты говорить или нет. |
James, I can't talk now. |
Джеймс, сейчас я не могу говорить. |
We'll talk, if we have to, of course. |
Конечно мы будем об этом говорить. |
Don't you dare talk that way in front of my kids. |
Не смей так говорить в присутствии моих детей. |
Bremer will talk broadly of his achievements. |
Бремер будет говорить о своих достижениях. |
We can't talk politics if the girl is hurt. |
Мы не можем говорить о политике если эта девушка пострадала. |
I mean, you talk a good game. |
Ты Умеешь Красиво Говорить, Ты Любишь Деньги. |
I just think we should talk more about feelings and less about facts. |
Я просто думаю, что мы должны больше говорить о чувствах, и меньше о фактах. |
Sire, I am silent because I can't talk. |
Государь, я молчу..., потому что не могу говорить. |
If the girl won't talk, you must find the geezer who left the card. |
Если девушка не будет говорить, ты должна найти типа, который оставил карточку. |
Sorry. I can't talk now. I have an important meeting... |
Хорошо, пусть подождет, извини, я не могу говорить. |
Look, I can't talk a lot. |
Слушай, я не могу много говорить. |
I think for the rest of the trip we should talk like this. |
Думаю, что остаток полета мы должны говорить так. |
And when you do, you make him talk. |
И когда найдешь, заставь его говорить. |
You should only talk if someone pulls your string, okay? |
Тебе лучше говорить только, когда кто-то дёргает тебя за верёвочку, хорошо? |
If they won't talk, send 'em home. |
Если не хотят говорить, отправляй их домой. |
But she can't talk yet, bless her. |
Но она еще не может говорить, благослови ее. |
There's other ways to make you talk. |
Есть другой способ заставить тебя говорить. |