| FRICTION REDUCING SURFACE AND A MASS AND HEAT TRANSFER ENHANCING SURFACE | ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ТРЕНИЯ И ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ИНТЕНСИФИКАЦИИ МАССО И ТЕПЛООБМЕНА |
| Lake, prepare to surface. | Лэйк, приготовиться к всплытию. На поверхность? |
| Finally, their friends surface. | Наконец, их друзья выныривают на поверхность. |
| We have to surface. | Мы должны подняться на поверхность. |
| ILLUMINATING SURFACE IN COMPARISON WITH LIGHT-EMITTING SURFACE | ОСВЕЩАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ В СРАВНЕНИИ СО СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ |
| Trying to bring that sub to the surface. | Попытаемся выманить подлодку на поверхность. |
| We should return to the surface. | Нам нужно возвращаться на поверхность. |
| Repeated blows with a perforated surface? | Повторные удары о перфорированную поверхность? |
| The sky is the surface. | А небо - его поверхность. |
| Why did you come to the surface? | Зачем вы вышли на поверхность? |
| I'm having to read the surface. | Я должен чувствовать поверхность. |
| You break the surface of the water. | Вы пронзаете поверхность воды. |
| It's the only flat surface! | Это единственная плоская поверхность! |
| They are headed to the surface. | Они поднимаются на поверхность. |
| This isn't leading to the surface. | Это не путь на поверхность. |
| A hard surface aligns the vertebrae. | Твердая поверхность выравнивает позвоночник. |
| She's clawing at the surface. | Она рвётся на поверхность. |
| Transport them to the surface. | Транспортируйте их на поверхность. |
| The surface looks slightly shrouded. | Поверхность как будто покрыта пеленой |
| You might contaminate the surface of the limestone. | Вы можете загрязнить известняковую поверхность. |
| That's just the surface stuff. | Вот только поверхность вещи. |
| The surface responds differently to the tires. | Поверхность по-другому взаимодействует с шинами. |
| You will return me to the surface. | Ты вернешь меня на поверхность. |
| It's just a big blue surface. | Просто большая синяя поверхность. |
| I press them right into the surface. | Прямо вдавливаю в поверхность. |