Примеры в контексте "Surface - Поверхность"

Перевод

Примеры

Примеры: Surface — Поверхность

• I know you went to the surface to see her.

  Я знаю, что вы спускались на поверхность, чтобы встретиться с ней.

• Like the surface of the moon.

  И какой он? Похож на поверхность Луны.

• A Seifert surface must be oriented.

  Подчеркнем, что поверхность Зейферта должна быть ориентирована.

• Having simpler flat surface, they come in more color variations.

  У них более простая плоская поверхность, и выпускаются в разных цветовых гаммах.

• The deformed surface in turn causes the panel bending.

  Деформированная поверхность, в свою очередь, служит причиноой смещения панели.

• Need another reflective surface to get back across the street.

  Нужна другая отражающая поверхность, чтобы получить вид с другой стороны улицы.

• Young leaves are distinctive due to it brown lower surface.

  Молодые листья хорошо заметны, так как их нижняя поверхность коричневого цвета.

• Nothing could move fast enough to leave its surface.

  Ничто не смогло бы двигаться достаточно быстро, чтобы покинуть ее поверхность.

• Readings indicate the passage to the surface lies in this direction.

  Данные указывают на то, что выход на поверхность - в том направлении.

• When we returned to the surface there was nothing.

  Как-то раз, когда мы снова вышли на поверхность, не было ничего.

• Washer liquid not directed on to headlamp surface.

  Ь) Жидкость из омывателя не попадает на поверхность фары.

• Coastal upwelling of deep ocean water to the surface can produce localized acidification.

  Прибрежный апвеллинг глубинной океанской воды на поверхность может вызывать локализованное подкисление.

• Within this field, virtually the whole of the apparent surface of the lamp shall be visible.

  В пределах этого поля фактически вся видимая поверхность огня должна быть в зоне видимости.

• The road shall have a surface affording good adhesion.

  Дорога должна иметь поверхность, обеспечивающую хорошие условия сцепления.

• 7.3.2 The striking surface... no contact will occur between the cab and the edges of the impactor.

  7.3.2 Фронтальная поверхность ударного элемента... его края не вступали в соприкосновение с кабиной.

• In mathematics, a Kato surface is a compact complex surface with positive first Betti number that has a global spherical shell.

  Поверхность Като - это компактная комплексная поверхность с положительным первым числом Бетти, которая имеет глобальную сферическую оболочку.

• Braking surface means the surface of a brake disc on which the brake pads work.

  Тормозная поверхность означает поверхность диска, по которой происходит перемещение тормозных накладок.

• Store on a clean, smooth, flat surface with printable surface facing upward.

  Храните на чистом, гладкошерстном место и плоский поверхность, напечатанная поверхность направленный вверх.

• Rational surface means surface birational to the complex projective plane P2.

  Рациональная поверхность - это поверхность, бирационально эквивалентная комплексной проективной плоскости P2.

• While the hull surface was kept smooth, it was treated with a special paint finish that made its surface appear iridescent in certain light.

  В то время как поверхность корпуса оставалась гладкой, она была обработана специальной краской, которая делала ее поверхность радужной при определенном освещении.

• The outer surface of the inner ring and the inner surface of the outer ring have smooth cylindrical surfaces.

  Внешняя поверхность внутреннего кольца и внутренняя поверхность внешнего кольца имеют цилиндрические гладкие по- верхности.

• The surface of the channels (7, 10, 14) is the heat-exchange surface of the evaporant coolant with the accumulating substance (6, 9, 13).

  Поверхность указанных каналов (7, 10, 14) представляет собой поверхность теплообмена испаряемого хладагента с аккумулирующим веществом (6, 9, 13).

• When the surface is deformed through a finger press the internal reflection is disrupted and the light escapes the surface where it is then sensed by cameras.

  Когда поверхность деформируется под нажатием пальца внутреннее отражение нарушается и свет выходит на поверхность, где он затем считывается камерами.

• If a graph G embeds on a particular surface then every minor of G also embeds on that same surface.

  Если граф G вкладывается в определённую поверхность, то любой минор графа G также вложим в ту же поверхность.

• A wet low friction surface immediately followed by a wet high friction surface of > 0.8 PBC.

  Влажная поверхность с низким коэффициентом трения, после которой сразу следует влажная поверхность с высоким коэффициентом трения, т.е. > 0,8 ПКТ.

Другие варианты перевода слова surface

• Поверхностных
• Поверхностный
• Поверхностные
• Площадь
• Наземный
• Покрытие
• Наземных
• Наземного
• Surface
• Надводных
• Надводный
• Приземного