| The surface of revolution object needs at least 4 points. | Поверхность вращения должна иметь как минимум 4 точки. |
| And he knew to put her on a hard surface, the floor. | И он знал, что нужно положить ее на твердую поверхность, на пол. |
| As a result, its surface is directly struck by the solar wind. | В результате этого его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра. |
| The carbon brushes have a large surface area, which ensures a perfect contact with the collector rings. | Угольные щетки имеют значительную поверхность, что гарантирует совершенный стык с кольцами коллектора. |
| It covers the whole internal surface of the back side of an eyeball. | Она выстилает всю внутреннюю поверхность в задней части глазного яблока. |
| The surface is hard and offers good protection against fish or hurricanes. | Поверхность твёрдая и обеспечивает хорошую защиту от рыб или ураганов. |
| Project the surface of the symbiote to attack at a distance. | Возможность проецировать поверхность симбиота на атаку на расстоянии. |
| Inner surface of the wall remains dry every season and ensure a comfortable indoor climate. | Внутренняя поверхность стен остается сухой в течение любого сезона, а внутри здания всегда сохраняется комфортный микроклимат. |
| The Ecolean Air range have the perfect surface for high-quality print. | Пакеты Ecolean Air имеют идеальную поверхность для высококачественной печати. |
| In this case the first carbon ions will impact the surface of the item to be coated. | В этом случае первые ионы углерода будут воздействовать на поверхность изделия подлежащего покрытию. |
| A generic cubic surface contains 27 lines, among which can be found 36 Schläfli double six configurations. | В общем случае кубическая поверхность содержит 27 прямых, среди которых можно найти 36 конфигураций двойных шестёрок Шлефли. |
| It resembles the oloid in shape and, like it, is a developable surface that can be developed by rolling. | Он похож на олоид и, подобно ему, представляет собой развитую поверхность, которая может быть разработана путем прокатки. |
| The visible surface of Jupiter is divided into several bands parallel to the equator. | Видимая поверхность Юпитера делится на множество полос параллельных экватору. |
| The simplest non-orientable surface on which the Petersen graph can be embedded without crossings is the projective plane. | Простейшая неориентируемая поверхность, в которую граф Петерсена можно вложить без пересечений, - это проективная плоскость. |
| The Gravitron isn't working because some antennae on the Moon's surface are broken. | Гравитрон не работает, так как поверхность антенн на Луне сломана. |
| The surface of the pyramid is stepped, consisting of four platforms that decrease toward the top. | Поверхность пирамиды ступенчатая, состоит из 4 уменьшающихся к вершине платформ. |
| But the truth always come to the surface . | Но правда всегда выходит на поверхность. |
| Hence the differentiability of the isophotes and their geometric continuity is 1 less than that of the surface. | Следовательно, дифференцируемость изофот и их геометрическая непрерывность имеют на 1 меньший порядок, чем сама поверхность. |
| Sun, moon and flame engravings decorate the surface of the tower. | Гравюры солнца, луны и пламени украшают поверхность башни. |
| We've no chance of getting to the surface in time. | У нас нет шансов вовремя выйти на поверхность. |
| Mr. Tuvok... transport them back to the surface. | Мистер Тувок... спустите их обратно на поверхность. |
| Tom held his breath till he got to the surface. | Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность. |
| Ecowool is installed on the insulated surface by spraying, or laying. | Эковата наносится на утепляемую поверхность методом напыления или укладки. |
| Ecowool is easily laid on the insulated surface (floors, ceilings, lofts). | Эковата легко раскладывается на утепляемую поверхность (полы, перекрытия, чердаки). |
| One possible explanation for this was the surface was warmer than expected, due to a greenhouse effect. | Одним из возможных объяснений этого было то, что поверхность Титана была теплее, чем ожидалось, из-за парникового эффекта. |