Look, I'm not sure what to do. |
Понимаешь, я не знаю, что мне делать. |
I'm not sure what our new media director would have done. |
Да, но я не знаю, что бы с этим сделал наш новый медиа-директор. |
I guess I'm not quite sure what that is any more. |
Но я уже не знаю, что правильно теперь. |
I wasn't sure what I needed to bring. |
Я не знаю, что взять с собой. |
I'm not sure which one of us should feel weirder. |
Даже не знаю, кому из нас более неловко. |
SELINA: I'm not sure how to do that. |
Я не знаю, как это делается. |
I'm not sure how you look so together after last night. |
Не знаю, как ты можешь быть такой собранной после вчерашнего. |
I'm not sure of the setup here. |
Я не знаю, что за порядки здесь. |
Not sure how I feel about this. |
Не знаю даже, как на это реагировать. |
You know, I'm not quite sure why Jane became a lawyer. |
Я не знаю точно, почему Джейн стала адвокатом. |
I'm not sure why but I wanted some of what he had inside him. |
Не знаю почему но мне захотелось немножко того, что было у него внутри. |
I'm not sure what to do. |
Я не знаю, что делать. |
I'm not sure how much of you will be left. |
Я не знаю сколько от тебя останется. |
You know, I'm not sure yet. |
Знаете, я пока не знаю. |
I'm just not sure what shape they should be yet. |
Я только не знаю, какую форму для них выбрать. |
I'm not sure what we ought to do. |
Не знаю, может какую-то акцию сделать. |
I'm not sure that makes your point, darling. |
Не знаю, на что ты намекаешь, дорогой. |
Although I'm not sure how much shelter there is under there. |
Хотя я не знаю, безопасно ли там. |
Well, I'm not sure quite how to... |
Ладно я точно не знаю, как... |
I'm not quite sure how to say this. |
Я не знаю, как это сказать. |
I'm not even sure how this works. |
Я даже не знаю, как его надевать. |
I'm not sure which cancer's worse. |
Я не знаю какой рак хуже. |
I'm not sure why I just said that. |
Не знаю, почему я это сказала. |
I'm not sure there's much to explain. |
Не знаю, что тут объяснять. |
I'm not quite sure at the moment. |
В данный момент я не знаю точно. |