I'm not really sure what to say. |
Я не знаю, что им сказать. |
I'm not sure if you've met Rosalee's husband. |
Не знаю, знаком ли ты с мужем Розали. |
I'm not sure, but there's no use taking chances. |
Я не знаю, но лучше не рисковать. |
I'm not sure how much longer I can last. |
Не знаю сколько времени я потеряла. |
I'm not sure how far you think we're going to get. |
Не знаю, как далеко мы сможем уехать. |
I'm not sure how you normally do this. |
Я не знаю, как ты обычно это делаешь. |
When that time will come, I'm not so sure. |
Но когда это время наступит, я не знаю. |
Not sure how long he'll survive. |
Не знаю, сколько он там протянет. |
I'm not sure how to break it to you. |
Не знаю, как это вывалить на тебя. |
I know you were never sure, but he was. |
Я знаю, ты не была в этом уверена, но он был хорошим. |
Doubt I know anything relevant, but sure. |
Сомневаюсь, что я знаю что-то, но конечно. |
I'm not sure believe they are linked. |
Пока не знаю, но уверен, связь есть. |
I'm not sure I became advanced. |
Не знаю, стал ли я умным... |
I don't know, but one of the extras sure did. |
Не знаю, но одна из статисток точно потеряла. |
I don't know. I'm not sure when that information came. |
Не знаю, я не уверен, когда появилась эта информация. |
Exactly. I'm not sure what position - |
Именно, к сожалению, не знаю, какая у него должность? |
I'm not sure the club listings even matter. |
Не знаю, котируются ли ещё эти клубные рейтинги. |
I'm not really sure how to say this... |
Я не знаю, как сказать... |
Actually, I'm not sure where I was born. |
По правде, я не знаю, где я родился. |
Supposedly he moved to the States but I'm not sure. |
[Суриков] Говорят, он в Америку уехал, не знаю. |
Not sure, but my friend's pinging the phone as we speak. |
Пока не знаю, но в данный момент моя знакомая пеленгует этот телефон. |
I'm not even sure if it still works. |
Я не знаю, работает ли "это". |
I'm not exactly sure, but clearly it has long hair. |
Я точно не знаю, но у него длинные волосы. |
Not sure if she learned that from me or she just was. |
Не знаю, гены это или нет. |
I'm not sure how much of that you could hear. |
Не знаю, много ли ты слышала. |