Примеры в контексте "Sure - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Знаю

• I'm not sure how you usually do what you do, But I'm looking for a guy, and I could use some help.

  Я не знаю как ты обычно делаешь то, что делаешь, но я ищу парня, и мне нужна помощь.

• I'm not sure what you think you've found, But you've gone from completely wrong to completely insane.

  Не знаю, что, по-вашему, вы там нашли, но если раньше вы просто ошибались, то теперь вы просто сошли с ума.

• Yes, once again, I'm not quite sure what that means, but- [Siren Wailing]

  Я опять не знаю, что это значит, но...

• I'm not sure where I'm going or even where I am.

  Я не знаю, к чему я иду и где я теперь.

• But I'm not sure when I'll be released from court and I have faith in your abilities.

  но я точно не знаю, когда освобожусь из суда, и полагаюсь на твои способности.

• I wasn't sure so I went with "Nothing."

  Я тоже не знаю, поэтому ничего не сделал.

• I'm not sure what that suggests, but it's definitely not health.

  Я не знаю, что это значит, но однозначно, не здоровье

• I know, but I know that you weren't happy with the position I put you in regarding Harvey's compensation, so I just wanted to make sure that you and I were okay.

  Знаю, но ведь ты не в восторге от того, в какую ситуацию я поставил тебя с зарплатой Харви, и хотел убедиться, что между нами всё в порядке.

• What makes you so sure I know what I'm doing?

  Почему ты так уверена, что я знаю, что делаю?

• I know it's not ideal, but we have to do whatever it takes to make sure the kids are safe, right?

  Я знаю, это не идеально, но мы должны делать все, чтобы обезопасить детей, верно?

• Dr. Reid, I know yoga is supposed to be good For pregnant women, but are you sure this is okay?

  Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?

• I'm not sure, I don't know whether he's declaring war or trying to make peace, but either way the guy doesn't brush his teeth without an agenda.

  Я не уверен и не знаю, объявляет ли он войну или пытается заключить мир, но так или иначе этот парень и зубы не почистит, не имея наготове плана.

• Are you sure it was someone I don't know?

  Ты уверен, что я ее не знаю?

• Now you think to yourself - because I know how you are - you say, That sure is terrible for those poor people.

  И вы думаете про себя - я знаю, что вы думаете: Действительно, это ужасно для этих бедняков.

• Look, I know how important taking this guy down is to you, but are you sure about using Nolan?

  Слушай, я знаю как важно для тебя схватить этого парня, но ты уверена в том, что нужно задействовать Нолана?

• Now as much as you knew he was still alive, I was sure he was gone.

  Теперь-то я знаю, что он всё ещё жив, но тогда я был уверен, что его больше нет.

• I mean, I know they say she has cancer and everything, but are they sure it's not alopecia?

  В смысле, я знаю, у нее рак и все такое, но они уверены, что это не облысение?

• Well, I'm not quite sure, but I do know that one is all white, and one is pretty much white.

  Я не вполне уверен, но знаю, что один ребенок белый, и один почти белый.

• I was sure once I saw her things that I'd remember, but I don't even know which are hers, let alone which ones meant anything to her.

  Я был уверен, что однажды видел ее вещи я запомнила, но я даже не знаю, какие из них ее, не говоря уже о том, какие из них что-либо значили для нее.

• I don't know, but it was a big enough clue that whoever stole this book wanted to make sure we never saw it, in fact that we saw something else.

  Я не знаю, но это достаточно большая подсказка, что кто бы не украл книгу, хотел убедиться, что мы никогда не увидим, а на деле мы увидим кое-что другое.

• That's the plan, but I'm not sure

  Должен, но пока не знаю.

• Mrs. Florrick, I'm not sure how many other ways there are to say this!

  Миссис Флоррик, не знаю, как вам еще сказать, чтобы вы поняли!

• But I am wondering now what you would suggest I submit to Washington, D.C., for instructions, because I am not sure what the proposal is anymore.

  Я хотел поинтересоваться, что, по вашему мнению, я теперь должен сообщать в Вашингтон, а то я уже не знаю, как ваше предложение теперь звучит.

• But right now, I'm not sure... what I can do, or what I want to do, for you.

  Но сейчас я не знаю, что я могу, или что я хочу для вас сделать.

• I'm not so sure, and I don't get a souvenir.

  Ну, я не знаю. А как же сувениры?

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Чтобы
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине