I'm not sure what your wife would have to say about that. |
Не знаю, что сказала бы по этому поводу ваша жена. |
I'm not sure where to put it. |
Я не знаю, где мазать. |
I'm not sure why the kid is still alive. |
Я не знаю, почему малыш всё ещё жив. |
I fixed it, but I'm not sure how. |
У меня получилось, но я не знаю как. |
I'm not even exactly sure why I did it. |
Я и сама не знаю, зачем это сделала. |
I'm not sure how many were behind me. |
Не знаю, сколько ещё людей попались на моем пути. |
I'm not sure, stay here. |
Точно не знаю, оставайся здесь. |
What she sees in me, I'm not sure. |
Я даже не знаю, что она во мне нашла. |
Not sure how to respond to that. |
Не знаю, как на это реагировать. |
I'm not sure, Your Majesty. |
Я не знаю, Ваше Величество. |
I'm just not exactly sure how reckless it is. |
Только не знаю, насколько это безрассудно. |
I'm not sure how Rick Pinzolo runs his operation, but H.I.V.E. does not believe in third chances. |
Не знаю, как Рик Пинзоло руководит своей операцией, но Х.А.Й.В. не верит в третий шанс. |
I'm not sure; it could go either way. |
Не знаю, всякое может случиться. |
I'm not sure I should trust it. |
Не знаю, можно ли им доверять. |
I'm not even sure what I'm looking for yet. |
Я не знаю, что хочу найти. |
I'm not sure when I can finish it. |
Я не знаю, когда освобожусь. |
'cause I'm not sure I know any. |
Потому что я не уверен, что я знаю что-то проще. |
I don't know about the rest of you but I could sure use a sonic shower. |
Не знаю как остальные, а вот я хочу сейчас принять звуковой душ. |
Yes, sure, but I don't know if... |
Да-да, конечно, но я его не знаю... |
I'm not sure what that symbol means. |
Не уверена, что знаю, что значит этот символ. |
I'm not even sure how to open it. |
Не знаю, как она открывается. |
I'm just not sure why they're still coming after her. |
Я просто не знаю, почему они все еще ее преследуют. |
I'm just not sure how to reconcile this. |
Просто не знаю как все устроить. |
I'm not sure how you can get here. |
Я не знаю, как сюда добраться. |
I'm not sure which key. |
Я не знаю, какой ключ. |