And now I'm not so sure. |
В общем, не знаю... |
I'm not really sure. |
Честно говоря, не знаю. |
l wasn't sure which one. |
Не знаю, какую выбрать. |
I'm not sure, really. |
Я не знаю, правда. |
I'm not so sure, |
Да я уж теперь и не знаю. |
Look, I'm not sure... |
Послушайте, я не знаю... |
I am not yet sure of that. |
Я пока не знаю. |
I'm not sure, Congressman. |
Не знаю, конгрессмен. |
I'm not sure - |
Я не знаю можно ли... |
No, I'm not sure I do. |
Не уверена, что знаю. |
I'm not sure what to call you. |
Не знаю, как назвать. |
Well, Dougal, I'm not sure. |
Даже не знаю, Дугал. |
I'm not entirely sure, Amy. |
Я не знаю, Эми. |
Not really sure what to say. |
Не знаю, что сказать. |
I'm not sure really. |
Да сам не знаю. |
I'm not sure what. |
И я не знаю, чего именно. |
I'm not sure, Father. |
Я точно не знаю. |
I'm not sure. |
Даж и не знаю. |
Honey, I'm not so sure. |
Я пока точно не знаю! |
I'm not sure of your age. |
Не знаю, сколько тебе... |
I'm not quite sure yet. |
Я пока ещё не знаю. |
I'm not sure, dear. |
Не знаю, дорогой. |
I'm not sure which one. |
Не знаю, какой именно. |
Not sure, sir. |
Не знаю, профессор. |
Yes, sure. I know a bit of that. |
Я это знаю по опыту. |