I'm not sure how they knew, somebody must have talked. |
Не знаю, как они узнали, должно быть, кто-то рассказал. |
I'm not sure how to respond, Leonard. |
Даже не знаю, что ответить, Леонард. |
I'm still not sure how I feel about that. |
Я все еще не знаю, что думать об этом. |
Thanks. I'm not sure what happened there. |
Спасибо, не знаю, что случилось. |
I'm not sure, but lionel took care of it. |
Я не знаю, но Лайнел обо всём позаботился. |
I'm not sure what I'm feeling. |
Не знаю, что я чувствую. |
I'm not sure, but her stuff is gone. |
Не знаю, но ее вещи пропали. |
I'm not sure what else I can do. |
Я не знаю, что ещё могу сделать. |
I'm not sure if Kolya told you, but I just had a birthday. |
Я не знаю, говорил вам Николай, или нет, но у меня на днях день рождения был. |
Not quite sure how to take that. |
Не знаю, что это значит. |
I'm not sure. It's all so confused. |
Не знаю, все так запуталось. |
I'm not sure what the custom is... for undressing in front of... |
Не знаю, принято ли у вас... раздеваться перед... |
I'm not sure what the options are. |
Не знаю, какие еще варианты у нас есть. |
April, not sure who you're sleeping with... |
Эйприл, не знаю с кем ты спишь... |
I'm not sure when he'll come back. |
Я не знаю точно, когда он вернётся. |
I'm not sure I know. |
Я не уверена, что знаю. |
I don't know about chat rooms, but sure. |
Насчёт чатов не знаю, но - конечно. |
I don't know; I'm not sure. |
Не знаю, я не уверена. |
I've been away, not sure how long. |
Не знаю точно, сколько времени меня не было. |
I don't know... make sure something goes right. |
Я не знаю, убедись что что-то идёт правильно. |
I'm not sure I know how to pronounce this. |
Я не уверен, что знаю, как это произносится. |
I'm not sure that I know her well enough anymore. |
Теперь я не уверена, что знаю ее достаточно хорошо. |
I don't know. I'm not sure. |
Не знаю, пока не уверена. |
I'm not sure I know how to dance to this kind of music. |
Я... я не уверена, что знаю как танцевать под такую музыку. |
Not sure how to help you with that. |
Не уверен, что знаю, как тебе с этим помочь. |