| Presentation of paper analysing the integration of UNFC | Представление доклада по вопросам интеграции РКООН. |
| a) Presentation of the annual report and updates | а) Представление ежегодного доклада и обновленной информации |
| Session I: Presentation and overview on the key issues addressed by the guidelines | Заседание I: Представление и обзор ключевых вопросов, которые должны охватывать руководящие принципы. |
| Presentation of existing international studies - CERTU, J. Nouvier | Представление существующих международных исследований - ЦИТСУ, Ж. Нувье |
| Presentation of the 2000 Combined Census of Motor Traffic | а) Представление новой системы классификации для статистики транспорта |
| Presentation of draft constitution studies to the Transitional National Assembly Committee | Представление исследований по вопросам разработки проекта конституции комитету Временной национальной ассамблеи |
| A. Presentation of technical and factual information | А. Представление технической и фактологической информации |
| Presentation of their responses on challenges regarding EU approach, sustainable forest management in mountainous forests as well as economical and ecological considerations of their forest operations and wood utilisation. | Представление информации о деятельности по решению вопросов, возникающих в связи с применяемым ЕС подходом, практике устойчивого лесопользования в горных районах, об экономических и экологических аспектах осуществления лесохозяйственных операций и о сфере использования древесины. |
| Presentation on the activities of the South Centre in support of South-South cooperation | Представление доклада о деятельности Центра по проблемам Юга в поддержку сотрудничества Юг-Юг |
| Presentation of trends, seasonally adjusted data, annual rates of change | 1.4 Представление трендов, скорректированных на сезонные колебания данных и годовых темпов изменений |
| Article 2.03 Presentation of the craft for inspection | Статья 2.03 Представление судна для проведения освидетельствования |
| Presentation of the "omnibus survey software" | Представление "комплексного программного обеспечения для обследования" |
| Presentation of income-generating projects in various areas of production and under the circumstances of rural society. | представление приносящих доход проектов в различных сферах производства и с учетом специфики жизни села. |
| (a) Presentation of the 2009 progress report; | а) представление доклада о ходе работы за 2009 год; |
| Presentation of the final update to the Fifth International Conference on Agricultural Statistics, to be held in Kampala in October 2010. | представление окончательного обновления пятой Международной конференции по статистике сельского хозяйства, которая будет проведена в Кампале в октябре 2010 года. |
| Presentation of results, which involves the delivery of information to users in a clear and usable form. | с) представление результатов, включающее предоставление информации пользователям в ясной и удобной для использования форме. |
| Presentation of this Report is scheduled for November 2010 | Представление этого доклада намечено на ноябрь 2010 года; |
| International Criminal Court: Registry - "Presentation of the outreach report and public information strategy" | Международный уголовный суд: Секретариат - «Представление доклада об информационной деятельности и стратегии в области общественной информации» |
| Presentation and discussion of the possibility of using the methodological guidelines developed under the Common Implementation Strategy in the countries with transition economies. | представление и обсуждение информации о возможности использования методологических руководящих принципов, разработанных в рамках Общей стратегии осуществления в странах с переходной экономикой. |
| Presentation of gtr to AC. June/November 2008 | Представление гтп АС.З - июнь/ноябрь 2008 года |
| Presentation of initial and annual declarations to OPCW | Представление первоначальных и ежегодных заявлений в ОЗХО |
| Presentation of project proposals on target-setting by Moldova and by Ukraine | Представление Молдовой и Украиной предложений по проектам, касающихся постановки задач. |
| Item 4. Strategic Plan 2008-13 (cont'd: Presentation of final draft) | Пункт 4: Стратегический план на 2008-2013 годы (продолжение: представление окончательного проекта) |
| Presentation to Working Group of lessons learned and proposals for elements to be included in full-fledged mechanism | Представление Рабочей группе обобщения извлеченных уроков и предложений относительно элементов, подлежащих включению в полномасштабный механизм обзора |
| Presentation of reports to international agencies, forums and conferences | Представление международных докладов в учреждения, на форумы и международные конференции |