Примеры в контексте "Presentation - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Presentation — Выступил

• Another panel presentation was made by the secretariat on desertification.

  Кроме того, представитель секретариата выступил на дискуссионном форуме, касающемся опустынивания.

• Mr. Stephen O. Andersen, co-chair of TEAP, concluded the presentation.

  В заключение выступил Сопредседатель ГТОЭО г-н Стивен О. Андерсен.

• The following presentation was given by the representative of the Institute of Singapore Chartered Accountants.

  Следующим выступил представитель Института присяжных бухгалтеров Сингапура.

• The final presentation was made by Mr. Moon, who described the Korean public procurement system.

  Последним выступил г-н Мун, который охарактеризовал корейскую систему государственных закупок.

• An introductory presentation was made by the Chairman of UNCTAD's Task Force on Sustainable Tourism for Development.

  Со вступительным словом выступил Председатель Целевой группы ЮНКТАД по устойчивому туризму на благо развития.

• A presentation was made by Espen Ronneberg, Inter-Regional Advisor for SIDS.

  С информацией выступил г-н Эспен Роннеберг, межрегиональный советник по МОРС.

• A report was submitted and circulated to participants and a presentation was given by the Chairperson.

  Среди участников сессии был распространен представленный доклад, а Председатель выступил перед участниками.

• There was also a presentation by Mr. Ravi Sharma, Programme Manager with the Global Environment Facility.

  С презентацией также выступил г-н Рави Шарма, Руководитель программ Фонда глобальной окружающей среды.

• The Regional Adviser made opening statement and presentation on social entrepreneurship, as well as made summary remarks at the closing session of this event.

  Региональный советник сделал вступительное заявление и выступил на тему социального предпринимательства, а также высказал краткие замечания на заключительном заседании этого мероприятия.

• Thereafter, there was a presentation by John D. Liu.

  После этого выступил Джон Д. Лю.

• A representative of Albania made presentation on the current status of policy frameworks and recent developments of the energy policy in Albania.

  Представитель Албании выступил с сообщением о нынешнем состоянии основ политики и последних изменениях в энергетической политике Албании.

• He travelled to Cairo and gave an oral presentation to the members of the Committee at their meeting of 8 January 2012.

  Тот выехал в Каир и выступил перед членами Комитета на их заседании 8 января 2012 года с устным сообщением.

• A presentation on the topic of "Energy" was made by Professor Daniel Kammen, University of California, Berkeley.

  С докладом на тему «Энергетика» выступил профессор Дэниел Кэммен, Калифорнийский университет, Беркли.

• A presentation was made by Professor Vijay Modi, Columbia University.

  С докладом выступил профессор Виджей Моди, Колумбийский университет.

• A representative of the IFAC opened the floor with the first presentation of this second panel.

  Первым из этой группы экспертов с сообщением выступил представитель ИФАК.

• A presentation was made by the Permanent Secretary and Acting Minister for Foreign Affairs, Thailand, Sihasak Phuangketkeow.

  С презентацией выступил постоянный секретарь и исполняющий обязанности министра иностранных дел Таиланда Сихасак Пхуангкеткеоу.

• A presentation was made by the, Minister of Development Planning and Statistics, Qatar, Saleh bin Mohammad Al Nabit.

  С презентацией выступил министр планирования развития и статистики Катара Салех бин Мухаммед аль-Набит.

• A presentation was made by the Head of International Relations, Department for International Development, United Kingdom, Anthony Smith.

  С презентацией выступил руководитель департамента международных отношений, Соединенное Королевство, Энтони Смит.

• A presentation was made by the Minister of Finance and Economic Affairs, the Gambia, Kebba Touray.

  С презентацией выступил министр финансов и экономики Гамбии Кебба Турай.

• Comments were made and questions were posed by the representative of Indonesia, as a reviewer of the presentation.

  В качестве рецензента презентации с замечаниями и вопросами выступил представитель Индонезии.

• The secretariat provided a presentation on the function, nature and rules of procedure relating to ECE expert groups.

  Секретариат выступил с сообщением, касающимся функций, характера и правил процедуры, связанных с работой групп экспертов ЕЭК.

• The final presentation was delivered by Mr. Manyewu Mutamba, a representative of the Southern African Confederation of Agricultural Unions.

  С заключительным заявлением выступил г-н Маниеву Мутамба, представитель Южноафриканской конфедерации профсоюзов сельскохозяйственных работников.

• The national focal point for Article 6 of Guinea-Bissau gave a brief presentation on awareness-raising activities in his country.

  Представитель национального координационного центра по статье 6 Гвинеи-Бисау выступил с кратким заявлением о деятельности в области повышения информированности в его стране.

• A presentation on the topic was given by Luciano Hazan, followed by a fruitful dialogue between the participants and the Committee members.

  С докладом на тему выступил Лусиано Асан, после чего последовал плодотворный диалог между участниками и членами Комитета.

• The first presentation was delivered by a representative of the International Centre for Drought Risk Reduction of China.

  С первым докладом выступил представитель Международного центра уменьшения риска засухи Китая.

Другие варианты перевода слова presentation

• Представление
• Презентация
• Выступление
• Доклад
• Сообщение
• Изложение
• Информация
• Предъявление
• Формат
• Материал
• Представленный
• Рассказал