Примеры в контексте "Possible - Ли"

Перевод

Примеры

Примеры: Possible — Ли

• She also wished to know if it was possible to appeal against fast-track procedures and whether the Supreme Court was the court of last instance for immigration cases.

  Она также хотела бы знать, существует ли возможность обжалования решений, принимаемых в рамках ускоренных процедур, и является ли Верховный суд высшей инстанцией по делам о въезде иностранцев.

• Lastly, he asked whether it was possible to revoke an adoption following an enforced disappearance or other serious crime such as trafficking in children.

  В заключение оратор спрашивает, есть ли возможность аннулировать усыновление, имевшее место в результате насильственного исчезновения или другого серьезного преступления, такого как торговля детьми.

• One, they requested clarification on the possible undertaking of a joint assessment on the potential for joint procurement, similar to that of 2004.

  Во-первых, они просили уточнить, можно ли провести единую оценку потенциала совместной закупочной деятельности подобно той, которая была проведена в 2004 году.

• Was it an official Government invitation indicative of a possible interest in ratification?

  Является ли это официальным приглашением правительства, свидетельствующим о возможном проявлении интереса к ратификации Конвенции?

• Other options were possible: could States and international organisations be seen as rights holders as well?

  Возможны и другие варианты: могут ли в качестве носителей прав рассматриваться также государства и международные организации?

• Is it possible that he was self-medicating?

  Возможно ли, что он занимался самолечением?

• But is it possible to love someone who enjoys humiliating you?

  Но возможно ли любить кого-то, Кто наслаждается, унижая тебя?

• Is it possible that Klaus is playing us?

  Возможно ли, что Клаус дурачит нас?

• Is it possible that there's someone else?

  Возможно ли, что есть что-то еще?

• Is it possible that I've been favored by yours?

  Возможно ли, что меня благоприятствует твой?

• Is it possible to bypass these normal pathways?

  Возможно ли обойти обычно используемые нейронные связи?

• Isn't it possible that you simply imagined - ?

  Не могло ли быть так, что Вы просто представили...

• Is it possible Cheryl kept it from you?

  Но могла ли Шерил скрывать это от вас?

• Is it possible she could have had these injuries before the accident?

  Возможно ли, что она имела эти повреждения до аварии?

• Is it possible to erase all traces of a man?

  Можно ли полностью уничтожить информацию о человеке?

• Is it possible he was aiding Fatah?

  Возможно ли, что он был пособником Фаттаха?

• Is it possible Daphne has feelings for me?

  Возможно ли, что Дафни ко мне неравнодушна?

• Is it possible that's what he was counting on?

  Возможно ли, что он на это рассчитывал?

• I would love to know if that's possible.

  ќчень хочетс€ узнать возможно ли это вообще.

• Is there any possible shield against that scan?

  Есть ли возможность обмануть этот сканер?

• Is it possible that he could have switched your copy with the original?

  Думаете ли вы, что он мог подменить вашу копию на оригинал?

• Is it possible that the forces of time Naturally conspire to undo any new outcomes?

  Возможно ли, что силы времени естественным образом сговорились предотвратить новые исходы?

• Is it possible that somebody at the party drugged it?

  Возможно ли, что кто-то на вечеринке подмешал в нее наркотик?

• Do you think it's possible you could scare up some chocolate milk for Deion?

  Как думаете, можно ли раздобыть немного шоколадного молока для Диона?

• Is it possible that someone like me can make you happy?

  Возможно ли, что такой как я, сможет сделать тебя счастливой?

Другие варианты перевода слова possible

• Возможный
• Возможность
• Невозможно
• Максимально
• Сроки
• Удалось
• Может быть
• Невозможен
• Вероятно
• Вероятность
• Потенциальных
• Могли