Примеры в контексте "Possible - Ли"

Перевод

Примеры

Примеры: Possible — Ли

• It's possible, isn't it?

  Это возможно, не так ли?

• It's possible, isn't it?

  Это же возможно, не так ли?

• It's possible, isn't it?

  Это ведь возможно, не так ли?

• Maura, is it possible that Helen Downey was burned at the stake? Why?

  Мора, возможно ли что Хелен Дауни была сожжена на костре?

• Is it possible, Tong... to love someone and not be afraid of losing them?

  возможно ли, Тонг, любить кого-то и не бояться потерять?

• Is it possible for a guy to want to slow things down?

  Возможно ли это для парня, хотеть отсрочить приближение этих вещей?

• Fairy Mary, is it even possible to redo everything in such a short time?

  Фея Мэри, возможно ли все восстановить за короткое время? - Нет.

• Is it possible you inadvertently planted the suggestion in Gideon's mind that he was The Ripper?

  Возможно ли, что ненароком вы посеяли зерно предположения в разум Гидеона, что он Потрошитель?

• Do you want to fight for the company or would you rather turn the page as soon as possible?

  Будешь ли ты сражаться за компанию или предпочитаешь поскорее перевернуть эту страницу?

• Is it possible that that isn't my purpose?

  Возможно ли, что это не мое предназначение?

• Isn't it possible that a part of you still wants to get Christina back?

  Возможно ли, что часть тебя все ещё хочет вернуть Кристину назад?

• Is it possible to find a love that won't make me lonely?

  Можно ли найти любовь, которая избавит от одиночества?

• I've made mistake, inserting the card. If it's possible to change it?

  Добавляя карту, я ошибся, можно ли её изменить?

• It is also possible to test whether one dominating set of size at most k can be converted to another one by a chain of vertex insertions and deletions, preserving the dominating property, with the same parameterization.

  Проверка, имеет ли доминирующее множество размер не более к, может быть также преобразована в другую проверку с той же параметризацией путём цепочки вставок и удалений вершин, сохраняя свойство доминирования.

• Is it possible to discuss some more?

  Можем ли мы еще обсудить этот вопрос?

• Just a minute, is it possible for a simple person to say something?

  Минутку, товарищи, минутку, можно ли простому кибуцнику кое-что сказать?

• SHE LAUGHS Tito, darling, is it possible to hire mercenaries from across the border?

  Тито, дорогой, можно ли привлечь наемников из-за границы?

• Intellectual property protection is related to economic development, so the question should be whether China has reached the stage at which effective protection is possible.

  Защита интеллектуальной собственности связана с экономическим развитием, таким образом, вопрос должен звучать так - достиг ли Китай той стадии развития, на которой эффективная защита является возможной?

• If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient.

  Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

• Consider: if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?

  Подумайте: если вам нужна операция, вы бы хотели, чтобы её проводил наилучший хирург, не так ли?

• Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

  А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?

• I don't know if it's truly possible to express in words what it's like not to be able to communicate.

  Я не знаю, возможно ли выразить словами, каково это - не иметь возможности общаться.

• So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?

  Так возможно ли изменить образ жизни, преобразовать разум?

• The kind of question we're asking is Is it possible to build something like Google Maps of the past?

  Вопрос, который нас интересует: Возможно ли сконструировать нечто, похожее на Карты Гугл прошлого?

• Is there a possible split happening in the science community about this?

  Может ли это вызвать раскол в научном сообществе?

Другие варианты перевода слова possible

• Возможный
• Возможность
• Невозможно
• Максимально
• Сроки
• Удалось
• Может быть
• Невозможен
• Вероятно
• Вероятность
• Потенциальных
• Могли