| It's very possible whoever made the Orbs also created this wormhole. | Очень вероятно, что кто бы ни создал Сферы, он также построил эту червоточину. |
| Very possible if she suffered extreme brain damage. | Вероятно, Если у нее было обширное поражение головного мозга. |
| Very possible, Captain, he thinks the same of you. | Очень вероятно, капитан, что он то же самое думает о вас. |
| It's possible that's where the attack may take place. | Вероятно там и должна состояться атака. |
| It is very possible I won't survive once I leave here. | Вероятно после того как покину вас, то не останусь в живых. |
| It's possible you'll never even know for certain. | Вероятно и ты никогда не поймешь наверняка. |
| Well, it's possible he knew them and they were all specific targets. | Вероятно, он был с ними знаком, значит, они были особенными целями. |
| It's entirely possible he's been too embarrassed to ask. | Вполне вероятно, что он просто стесняется попросить. |
| It's possible our unsub was recently released from an institution where she learned regimented behavior. | Вероятно, неизвестная недавно покинула учреждение, где она приобрела подобную привычку. |
| You don't think it's possible I could understand? | О, ты не думаешь, что, вероятно, я могла бы тебя понять? |
| If we vitiate the prenup, which is possible you could be entitled to up to 7,000,000. | Если мы лишим договор юридической силы, что, как я думаю, очень вероятно ты будешь иметь право почти на 7,000,000. |
| It's entirely possible that they killed Jeremy. | Вполне вероятно, что это они убили Джереми. |
| It's very possible that she didn't want you. | Вполне вероятно, что ты ей просто не был нужен. |
| Stolen credit cards, a possible getaway car. | Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. |
| With whom it is quite possible he is having a torrid affair. | С которой у него, вполне вероятно, пылкая интрижка. |
| It's possible Olivia left with him. | Вероятно, Оливия ушла с ним. |
| Well, I think it's possible he might have killed Vivien before the universe righted itself. | Ну, думаю, вероятно он мог убить Вивьен перед тем как вселенная исправилась. |
| It's possible that the Machine has distributed itself in more than one place. | Вероятно, Машина располагается в нескольких местах. |
| It's very possible that some of you have already peaked. | Весьма вероятно, что вы уже достигли своего пика. |
| Those missions, and others, should be encouraged to seek opportunities for inter-mission cooperation wherever possible. | Следует поощрять изыскание этими и другими миссиями возможностей для межучрежденческого сотрудничества там, где оно вероятно. |
| Fitz... it's possible I'm on one of the poles, but it's strange. | Фитц... Вероятно, я нахожусь на одном из полюсов, но это странно. |
| It's possible he found a way... to generate an electromagnetic field to bend the light rays around him. | Вероятно, он нашел способ... генерировать электромагнитное поле, отражающее световые лучи вокруг него. |
| One possible explanation is that red fours are of Indian origin. | Вероятно, что красные «четвёрки» имеют индийское происхождение. |
| This method, although possible, lacks evidence. | Хотя подобное и вероятно, но доказательств не существует. |
| It's quite possible the canvas has been cut down a bit on the right side. | Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны. |