| "I'm more than just a number" stuff... | "Я больше, чем просто номер" бред... |
| I see you finally rented the dreaded number five. | Вижу Вы наконец сдали жуткий номер "5". |
| Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number 72. | Дамы и господа, последний лот - номер семьдесят два. |
| You know, I tried calling your mother, but her number was disconnected. | Знаешь, я пытался звонить твоей матери, но её номер был отключен. |
| That number's engraved into my head forever. | Этот номер врезался в мою голову навсегда. |
| I gave your secretarythe serial number of... right. | Я дал Вашему секретарю серийный номер... правильно. |
| Which brings me to sunny point number two. | Что приводит меня к радостному вопросу номер 2. |
| I've been calling, but I had your number wrong. | Я тебе названивала, но похоже, неправильно записала номер. |
| Okay, okay, rule number two: Spending the night is optional. | Так, хорошо, правило номер два: ночевать только по желанию. |
| This new telephone number is driving me crazy. | Этот новый телефонный номер сводит меня с ума. |
| Lena found out how I got her number. | Лина узнала, где я взял ее номер. |
| This time I'm getting her number. | В этот раз я получу ее номер. |
| Next is Basketboy number nine, Bryce Loski. | Далее, номер девять, Брайс Лоски. |
| There he is, number nine, your main dish. | Вот он, номер девять, твое основное блюдо. |
| Your number was the only thing in the whole show that made any sense. | Твой номер был единственным во всем шоу, который имел хоть какой-то смысл. |
| Okay, only one other number once yesterday, twice today. | Ладно, звонил на еще один номер один раз вчера, два раза сегодня. |
| Maybe that's lesson number three. | Может быть это правило номер три. |
| Get Lorraine North's number in Ohio and all her call records immediately. | Узнайте номер Лорейн Норт в Огайо и всю её распечатку звонков немедленно. |
| I got your number from a mutual friend. | Общие знакомые дали мне твой номер. |
| Let's go find out who that number belongs to. | Надо узнать, кому принадлежит этот номер. |
| That lady just slipped me her number. | Эта дама подсунула мне свой номер. |
| That's why I want your number. | Поэтому я хочу получить твой номер. |
| It's about the cupcake business... my number's on the card. | Это насчёт кексового бизнеса... на визитке мой номер. |
| Goal by number eight, Chris Ostreicher. | Гол забил восьмой номер - Крис Острейкер. |
| So far, we've been unable to link any other number to her. | Пока мы не смогли связать ни один другой номер с ней. |