| A «clever number» is a multichannel city telephone number which will help to organize telephone connection by the most comfortable for you method simply and quickly. | «Умный номер» - это многоканальный городской телефонный номер, который поможет просто и быстро организовать телефонную связь наиболее удобным для Вас способом. |
| The club retired his number 13 making it the first number retired in MLS history. | Клуб оставил номер 13 за ним, сделав этот номер первым закреплённым в истории МЛС. |
| I decided to take the number 16, because this is my number. | Я решил взять номер 16, потому что это мой номер. |
| And with crew number two, he'd set up shot number two. | И с командой номер два, он проводит съемку номер два. |
| I lit candle number 1 and wish number 1 on my list came true. | Я зажгла свечу номер 1 и желание номер 1 в моем списке сбылось. |
| The row number is specified, then the column number. | Сначала отображается номер строки, затем - номер столбца. |
| I guess my phone number is close to some guy's wife's number. | По-моему, мой номер похож на номер чьей-то жены. |
| It's being cultured in number three - No, case number two. | Выращивается в контейнере номер З, нет, номер 2. |
| Keep your eye on beau welles and Wendell Scott, number 1 and number 34. | Следите за Бью Веллесом и Венделлом Скоттом, номер 1 и номер 34. |
| You will receive a code to your cell phone, you have to input the number back in to the website to validate the number. | Вы получите код на мобильный телефон, вы должны ввести числа Вернуться на сайт проверить этот номер. |
| Periodic comets receive a permanent number prefix usually after the second perihelion passage, which is why there are a number of unnumbered periodic comets, such as P/2005 T5 (Broughton). | Они получают постоянный номер обычно только после второго зарегистрированного прохождения перигелия, поэтому существует много ненумерованных периодических комет - например, P/2005 T5 (Broughton). |
| I only have a credit card number and a mobile telephone number. | У меня только номер его кредитки, и номер мобильного телефона. |
| The telephone number "1119" is the police emergency number in the film. | Телефонный номер «1119» служил в то время единым номером экстренных служб. |
| This can be your home number, your mobile phone, your office number, or any combination. | Текущим номером может быть домашний, мобильный, офисный номер или сразу несколько из них. |
| If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number. | Если имя поля содержит, к примеру, номер элемента, можно создать запрос, возвращающий элемент с указанным номером. |
| This number has been disconnected, there's no new number, | Набранный вами номер был отключен, и нового номера не оставлено. |
| Our starting lineup for this afternoon's event will be car number 1, beau welles, starting on the outside of row number 1. | Наша стартовая решётка на гонку этого вечера такова: машина номер 1, Бью Велес, стартует на внутренней первого ряда. |
| The European Community number (EC number) is a unique seven-digit identifier that was assigned to substances for regulatory purposes within the European Union by the European Commission. | Номер Европейского Сообщества (ЕС) - это уникальный семизначный идентификатор, который был присвоен веществу для нормативных целей в рамках Европейского Союза Европейской Комиссией. |
| We do need your credit card number when you reserve on-line, by e-mail or telephone. The credit card number is only held as a guarantee. | При бронировании онлайн, по электронной почте или по телефону номер Вашей платежной карты нам нужен исключительно в целях гарантии. |
| I can dial the number if you can remember the number. | Я наберу номер, если вы его помните. |
| You always said to call this number, and only this number, in a circumstance like this. | Ты всегда говорил звонить на этот номер и только на этот номер в таких ситуациях. |
| Code numbers 1 through 4 together form the real estate number, codes 1 through 5 the building number. | З. Кодовые номера 1-4 в совокупности образуют номер недвижимого имущества, номера 1-5 - номер здания. |
| A unique number: a number unique to that account for the Party or organization for which the account is maintained. | Ь) индивидуальный номер: индивидуальный номер счета той Стороны или организации, в интересах которой ведется данный счет. |
| Activity code, visiting address, phone number, fax number, and e-mail are examples of variables where the completeness is far from 100%. | Код вида деятельности, адрес, номер телефона, номер факса и электронная почта относятся к примерам показателей, полнота которых намного меньше 100%. |
| A unique number: a number unique to that account for the Party in whose national registry the account is maintained. | Ь) собственный номер: собственный номер для идентификации счета Стороны, в национальном реестре которой он ведется. |