| The number that Haddad was calling was traced to his Syrian mobile account. | Номер, на который звонил Хадад, привел к его сирийскому мобильнику. |
| I've linked his number into the app. | Я подключила его номер к приложению. |
| They had Ford's personal number and they knew exactly how to manipulate him. | Они узнали его личный номер и точно знали, как им манипулировать. |
| I was actually just calling to get a phone number for his friend's parents. | Я, вообще-то, звоню спросить номер телефона родителей его подруги. |
| It'll pick up the number she's dialing. | Он вычислит номер, который она набирает. |
| Check that number and get right back to me. | Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. |
| I'd move on to dying wish number two. | Я бы перешел к предсмертному желанию номер два. |
| If you're thinking about leaving town, I suggest you call that number first - that's me. | Если собираетесь выехать за город, наберите сначала этот номер - это мой. |
| Not any weirder than Tony asking for a suspect's phone number. | Не более странным, чем когда Тони просит номер телефона у подозреваемого. |
| Rule number 4: "Don't insult your host". | Правило номер четыре, "Не оскорбляй хозяина". |
| But I have your number, remember? | Но у меня есть твой номер, помнишь? |
| Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge. | Лазанья, морозилка, разморозка, духовка, номер на холодильнике. |
| Blue Ford, license plate number Alpha Yankee Victor Lima 924. | Голубой форд, номер Альфа Янки Виктор Лима 924. |
| Just her name and a 212 number. | Только её имя и нью-йоркский номер. |
| Get me the number for Child Services. | Дай мне номер Службы Защиты Детей. |
| Now that's a number I wouldn't mind getting. | А этот номер я бы не отказался получить. |
| Model citizen number two is Kirk Lewelyn Firebaugh. | Образцовый гражданин номер два - Кирк Левелин Фаербоу. |
| Interesting - the serial number's been filed off, this is an illegal gun. | Интересно - серийный номер спилен - это нелегальное оружие. |
| With an illegal pistol, sir, that's had its serial number filed off. | Из незарегистрированного пистолета, сэр, серийный номер которого спилен. |
| Look, she's been dialling the same number two or three times a day. | Смотрите, она трижды в день набирала один и тот же номер. |
| His number came at 7:04 this morning. | Его номер появился в 7-04 утра. |
| If the machine sent us his number, it may mean that you are placing Mr. Wells at risk. | Если машина дала нам его номер это может означать, что ты подвергаешь мистера Веллса опасности. |
| When I examined your evidence, I discovered that these particular prosthetics have a hidden registration number engraved on the servo. | Когда я осмотрел ваше док-во, я обнаружил, что этот особенный протез имеет скрытый регистрационный номер, выгравированный на сервоприводе. |
| I went ahead and printed out my address, Social Security number, and other important information to make your life easier. | Я проявила инициативу и распечатала: свой адрес, номер социального страхования, а также другую важную информацию, чтобы сделать вашу жизнь легче. |
| That's my personal number there, Margo. | Тут мой личный номер телефона, Марго. |