Say I'm not number two! |
Скажи, что я не номер два! |
But he could never shed the fact that he was really a number two. |
Но оно никогда не могло избавиться от того факта, что оно в действительности было номер два. |
The one I don't remember giving my number to. |
Не помню, чтобы давала ему свой номер. |
Put this woman in interview room number two. |
Отведите эту женщину в комнату для допросов номер два. |
We'll just wait till she calls the number. |
Просто подождем, пока назовут номер. |
Well, I got her number. |
Ну, она дала мне свой номер. |
My phone only rings when I lose it and make you guys call my number. |
Мой телефон звонит только когда я его потеряю, и прошу кого-нибудь из вас набрать мой номер. |
You don't need to give her your social security number. |
Тебе не надо давать свой номер. |
I've added my home number. |
Я записал вам мой домашний номер. |
All right, run the last number he called. |
Значит так, проверь последний номер. |
You called this number on a dead guy's phone. |
Ты позвонил на этот номер с телефона, владелец которого мертв. |
What should we start with? Actually, Tom and Julia have written a new number. |
Вообще-то, Том и Джулия написали новый номер. |
Derek staged the new number for the ensemble. |
Дерек ставит новый номер для ансамбля. |
I heard a phone number Karp dialed a few times. |
Я слышала, как Карп несколько раз набирал один номер. |
Now that we have Karp's cell number, I can track him. |
Теперь у нас есть номер Карпа, можно его отследить. |
Mr. Boulot, go to room number 9. |
Г-н Було, пойдите в 9-й номер. |
That number's been disconnected for 20 years. |
Номер уже 20 лет как отключён. |
We'll forget about the coke if you get us Niko's mobile number. |
Послушай, мы забудем о коксе, если ты достанешь нам номер мобильника Нико. |
If you change your mind call us at this number... Mr. Brice. |
Если передумаете... вот номер телефона... мистер Брайс. |
You don't even know your own social security number. |
Ты даже не знаешь номер своей старховки. |
Get us that number or we're taking you down. |
Достань нам его номер или мы упрячем тебя. |
Nana, please give me the plate number for the car. |
Нана, пожалуйста, назови мне номер автомобиля. |
Listen, let me get your number for a playdate. |
А дайте-ка мне свой номер, для игровой вечеринки. |
There's a Cowley telephone number on the back. |
И еще, на обратной стороне написан телефонный номер в Коули. |
No, I didn't give uncle Patrick my Brooklyn number because... |
Нет, я не давал дяде Патрику мой бруклинский номер, потому что... |