| It would be referred to as "project number 0, programmer number 1". | Атомный проект стали называть «Программой номер один». |
| Selecting turbine, please specify plate number, vehicle frame number and motor type. | При подборе турбины следует указать номер с таблички и номер рамы автомобиля и тип мотора. |
| The key number also serves as return number. | Ключевой номер также известен как номер возвращения. |
| We then gave them the choice between number three and number four. | Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре. |
| Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number. | Введите здесь символ, который будет разделять номер главы и номер обозначенного объекта. |
| Adds the slide number or the page number. | Добавляет номер слайда или номер страницы. |
| The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the row number and the second the column number. | Положение элементов внутри этой диаграммы определяется двумя координатами; первая указывает номер строки, а вторая - номер столбца. |
| After party number four, I figured you guys went to party number five. | После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять. |
| Okay, this is prototype number three, test number two. | Так, это прототип номер З, тест номер 2. |
| Just call the free access number and enter the serial number and PIN code of your VoIP Card. | Просто позвоните на бесплатный телефон и введите номер Вашей VoIP карты и PIN-код. |
| If your hospital bracelet number matches the number on the record, gets you in the door. | Если номер бирки совпадет с номером в свидетельстве, то вы сможете отсюда выйти. |
| She may not answer this number, but I know whose number she will answer. | На звонок с этого номера она, может, и не ответит, но я знаю, какой номер заставит её взять трубку. |
| Hardaway tweeted that he chose to wear jersey number 5 because that was his father's number as a rookie. | Хардуэй написал в Твиттере, что выбрал футболку с номером 5 из-за того, что такой номер был у его отца, когда он впервые попал в НБА. |
| If you already have a serial number, click Next to enter the number on the next page. | При наличии серийного номера нажмите кнопку "Далее", чтобы ввести номер на следующей странице. |
| The number the hostess had on file for the reservations matches the number that Mrs. Jones called from. | Номер, на который был забронирован столик, совпадает с номером, с которого звонила миссис Джонс. |
| Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. | Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь. |
| He was handed the number 19 shirt at Sunderland, the number which he wore at Manchester United and Sydney. | Примечательно то, что он носил на футболке номер 19, который у него был и в «Манчестер Юнайтед», и в «Сиднее». |
| After transmission, approximately 2,500 viewers attempted to call the number and received a network message that explained the number was not in service. | После эфира по номеру пытались дозвониться более 2500 человек, но все они получили сообщение оператора о том, что номер не обслуживается. |
| The Dassault Falcon 50EX with tail number F-GLSA, serial number 348, first flew in 2006 and was less than eight years old. | Самолёт Dassault Falcon 50EX, бортовой номер F-GLSA, серийный 348, первый полёт совершил в ноябре 2006 года. |
| I need a number, phone number of a restaurant. | Мне... мне нужен телефон... номер телефона одного ресторана. |
| The register operates a 7-digit code number (6-digit code + control number). | В регистре используется 7-значный цифровой кодовый номер (6-значный цифровой код + контрольный номер). |
| We'll get the chassis number, the engine number... | Мы найдем номер ходовой части, номер двигателя... |
| Every phone, every device has a unique number, an IMEI number. | У каждого телефона, каждого устройства есть свой уникальный номер. |
| Our number must be similar to the number of the pound. | Должно быть, наш номер похож на номер приюта. |
| Slaughter number or batch number using food grade ink | Номер бойни или номер партии с использованием пищевой краски |