| Note 3: The CPU model number can be read directly from the OPN number, the fourth to the seventh letters represent the model number of the CPU. | Note 3: Номер модели ЦП может быть считан непосредственно из номера OPN, с четвёртой до седьмой буквы представляют номер модели ЦП. |
| A full PUP network address consists of an 8-bit network number, an 8-bit host number, and a 16-bit socket number. | Сетевой адрес PUP состоял из 8 битного номера сети, 8 битного номер хоста и 16 битного номера сокета. |
| identification number, date of creation, legal form, activity code, territorial codes, address, number of employees, number of establishments, agricultural and arable land. | Идентификационный номер, дата создания, юридическая форма, код деятельности, территориальные коды, адрес, коли-чество работников, количество заве-дений, сельскохозяй-ственные и пахотные земли. |
| This should accommodate both the core product, identified by EAN number, and where necessary supplementary number, e.g. the issue number for a journal, or an EAN product variant. | Эти данные должны описывать тип товара, идентифицируемый с помощью кода МАКПТ и по мере необходимости дополнительного кода, например номер выпуска газеты или конкретного наименования МАКПТ. |
| A number of delegations said that the reference to a driver's licence number could pose problems in some countries, where the number might change following a change of address, for example. | ЗЗ. Ряд делегаций сообщили, что указание номера водительского удостоверения может вызвать проблемы в некоторых странах, где этот номер может меняться, например в случае смены места жительства. |
| Proposal to expand the rib number required in the specifications for cut 1540 and add a new item number: | Предложение увеличить количество ребер в спецификациях отруба 1540 и добавить новый номер продукта: |
| We have a Bethan Maguire here who's given us this number as the number of her next of kin. | У нас Бетан Магуайр, она дала нам ваш номер, как ближайшего родственника. |
| The sequence number is represented by Seq, the acknowledgement number is found after the PSH and ACK flags and the number of data bytes sent is found between brackets. | На рисунке он представлен как Seq, номер подтверждения находиться после флагов PSH и ACK, а количество посланных байт указано в скобках. |
| Stevenson chose number 92 because he wore number 9 in Orlando and number 2 with Utah and Washington. | Этот номер он выбрал так как он носил номер 9 в Орландо, а 2 в Юте и Вашингтоне. |
| (a) The passport number or travel document number of the listed individual; | а) номер паспорта или проездного документа лица, фигурирующего в перечне; |
| On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required. | На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины. |
| The regulation should provide that the registry assigns a unique registration number to an initial notice and associates all notices that contain that number with the initial notice. | В нормативных актах следует предусмотреть, что регистр присваивает первоначальному уведомлению уникальный регистрационный номер и увязывает все уведомления, содержащие этот номер, с этим первоначальным уведомлением. |
| This identification mark is mandatory only for vessels which were assigned an official number that has not yet been converted into a unique European vessel identification number. | Это опознавательное обозначение обязательно только для тех судов, которым был присвоен официальный номер, который пока не заменен на единый европейский идентификационный номер судов. |
| Couple number 88 and couple number 40... please approach the floor. | Пара номер 88 и пара номер 40, выходите на сцену. |
| Chris liked number two, and Ron liked number three. | Крису - номер 2, а Рону - номер 3. |
| Our number must be very similar to the number of the pound. | Видимо, наш номер очень похож на номер приюта для животных. |
| I ran it all down, number by number, case by case. | Я пробежался по каждому номер и делу. |
| It's my job number three, job number three, taking care of my three ladies. | Это моя работа номер три, работа номер три, заботиться о трех моих леди. |
| I'll take a number five and a number eight, and he'll have... | Я Возьму Номер Пять И Номер Восемь. А Он... |
| Okay, blue gloves, number 4, and, yellow hat, number 7. | Голубые перчатки, номер 4, и желтая шляпа, номер 7. |
| Hazard number (UN number); | номер опасного вещества (номер по списку ООН); |
| 1922 Vehicle cannot be identified from the Certificate of Approval (i.e. photos, number plate or chassis number are not corresponding the vehicle presented) | 1922 Транспортное средство невозможно идентифицировать с помощью свидетельства о допущении (т.е. фотографии, регистрационный знак или номер шасси не соответствуют представленному транспортному средству) |
| While the vehicle registration document showed no inconsistency, the vehicle identification number was only on a metal sheet, which had been affixed onto the original number by spot welding. | Хотя в регистрационных документах на автомобиль не было никаких несоответствий, его идентификационный номер оказался нанесенным на металлическую пластину, которая была приварена поверх заводского номера. |
| Now number three Ian Lochear That's Hutchy on the number four | Номер З - Иэн Лочир, а это Хатчи под номером 4... |
| You want me to dial a number, and then read another number out loud? | Ты хочешь, чтобы я набрала один номер, а затем прочитала другой вслух? |