| I guess that it will give you more time to work on your Matt Damon movie. | Полагаю, у тебя появится больше времени для работы в кино с Мэттом Деймоном. |
| Look, there is no Matt Damon movie. | Пойми, нет никакого кино с Мэттом Деймоном. |
| Now, I know why you wanted to go bowling instead of a movie. | Теперь я понимаю, почему ты предпочел боулинг, а не кино. |
| Her father's, like, some movie bigwig. | Кажется её отец какая-то большая шишка в кино. |
| This time be realistic, like in a movie. | На этот раз будь реалистичнее, как в кино. |
| I'm researching a movie where I play myself. | Я изучал кино, в котором я играю сам себя. |
| It's as if she were a character in a movie. | Это как если бы она была персонажем в кино. |
| I am going to be in a movie, and work on location. | Я собираюсь сниматься в кино и работать на съемочной площадке. |
| I thought you were going to your movie. | Я думал, ты пошла в кино. |
| No, no, go to the movie with your friends. | Нет, нет, иди в кино со своими подружками. |
| I told Daniel we'd meet them for a movie. | Я сказал Дэниелу, что мы встретимся с ним в кино. |
| All right, it's not a gladiator movie. | Ладно, это вовсе не кино с гладиаторами. |
| But have fun at the movie. | А вам хорошо повеселиться в кино. |
| Well, we're not seeing a movie. | А мы не собираемся в кино. |
| We can get stoned and watch a movie. | Мы можем накуриться и посмотреть кино. |
| I am hoping you have a story for a movie. | Надеюсь, что у вас соберется материал для кино. |
| But sadly, you don't affect her next movie offer plain and simple. | Но к сожалению, ты не влияешь на ёё следующее предложение в кино, просто и ясно. |
| How about just a cozy movie night at home? | Как насчёт того, чтобы провести вечер за просмотром кино дома? |
| I was in an indie movie once. | Однажды я снималась в альтернативном кино. |
| No, baby, that was the movie Carrie. | Нет, крошка, это было кино про Керри. |
| But it's my movie night, and some people actually prefer European cinema. | Но это мой Вечер кино и некоторые предпочитают европейские фильмы. |
| So, I thought after dinner, we could watch a movie. | Я подумал, после ужина мы могли бы, посмотреть какое-нибудь кино. |
| I might just be up for a movie. | Я, кажется, готова сходить в кино. |
| Actually, we're going to a movie. | Вообще-то, мы собрались в кино. |
| Let's start with dinner and a movie. | Давай начнем с ужина и кино. |