| I was a kid when I first heard those words in a movie... a great movie. | Я был ребёнком, когда впервые услышал это в кино... в великолепном фильме. |
| Don't make a movie about making a movie. | Не снимай кино о том, как снимается кино. |
| In the movie Sergey Shakurov made his debut in 1966, appearing soon in the lead role in the movie Manos Zacharias, "I am a soldier, mother". | В кино Сергей Шакуров дебютировал в 1966 году, снявшись сразу в главной роли в фильме Маноса Захариаса «Я солдат, мама». |
| I want to watch your movie just like in a movie theatre! | Но я хочу посмотреть твой фильм как в настоящем кино. |
| Scene from a movie: "Apocalypse Now" - great movie. | Сцена из фильма: «Апокалипсис сегодня» - отличное кино. |
| Or maybe she feels it in her feet like a native American in a movie. | Или, может быть, почувствовала его своими ногами, как коренные американцы в кино. |
| We said we'd catch a movie. | Мы же договаривались пойти в кино. |
| The seven color chakra, just like in the movie. | Семицветная чакра, прямо как в кино. |
| You're in the movie now, starring role. | Ты сейчас в настоящем кино, в главной роли. |
| If you usually read, you know, go to a movie. | Если обычно читаешь, знаешь, сходи в кино. |
| Like a kid when he buys a movie ticket and then passes it back to his friends. | Это как пацан, который купил билет в кино, а потом передал его своим друзьям. |
| Dinner and a movie is the perfect first date. | Ужин и кино - идеальное первое свидание. |
| It's a good day for a terrible movie. | Это хороший день для паршивого кино. |
| Told him if he wanted it like the movie, get a prop gun. | Сказал, что, если ему нужно как в кино, пусть возьмёт бутафорский пистолет. |
| Penelope Ann Miller, Nancy Travis, now those are movie stars. | Пенелопа Энн Миллер, Нэнси Трэвис Вот это настоящие звёзды кино. |
| Anyway, man, I dug the ape movie, Penny. | В любом случае, чувак, я вбалдел от обезьяньего кино, Пенни. |
| Stop trying to make this into an '80s movie montage. | Перестань превращать это в кино 80-х. |
| It's one of Tony's movie myths. | Это один из мифов кино Тони. |
| Well, I'll tell you, it has one of my favorite all-time movie moments. | Хорошо, я скажу тебе, что это один из моих любимейших моментов в кино. |
| I feel like I'm in a spy movie. | Я как будто попал в шпионское кино. |
| I saw that in a movie once. | Я когда-то видела это в кино. |
| Then you can post you went to a movie on Saturday night. | Тогда ты сможешь написать, как ходила в кино в субботний вечер. |
| It's like something from a sci-fi movie. | Это как в научно - фантастическом кино. |
| I thought we were going to a movie. | Я думала, мы пойдем в кино. |
| We're talking about a drive-in movie. | Я говорю про кино под открытым небом. |