| She divorced her second husband, movie producer Sergei Chliyants. | Второй муж - продюсер кино Сергей Члиянц. |
| Since then she has starred in several obscure roles in the movie. | С тех пор она снялась в нескольких незаметных ролях в кино. |
| He began his movie career at the age of 13. | Начала свою карьеру в кино в 13 лет. |
| He made his first movie appearances while still a student. | Свою первую роль в кино сыграл ещё будучи студентом. |
| The game plays largely like an interactive movie. | Теперь игра больше похожа на «интерактивное кино». |
| He continued his theater and movie career when the war started. | Взлет его карьеры в театре и кино начался после Первой мировой войны. |
| I went to see that movie, Barfly, last night. | Я вчера ходила на это кино, "Пьянь". |
| They want to live in an Italian movie. | Они хотят жить в итальянском кино. |
| Mike, it wasn't a movie. | Майк, это не было кино. |
| Yes but we were supposed to go to a movie. | Да, мы ведь договорились пойти в кино. |
| This guy thinks he's in a movie. | Этот парень думает, что он находится в кино. |
| We can do a movie some other time. | Кино сможем посмотреть и в другой раз. |
| These dreams are like midnight movie madness in my head. | Эти сны... как полуночное сумасшедшее кино в моей голове. |
| I'll meet you here for the movie. | Я встречусь с вами в кино. |
| This is a movie stub from our first date. | Это корешок от билета в кино с нашего первого свидания. |
| Now you're toying around even more since the movie world was not enough for you. | А теперь ты развлекаешься еще больше, ведь мир кино для тебя оказался мал. |
| The movie starts in 17 minutes. | Кино начнется через 17 минут, что значит, что мы не успеем посмотреть |
| I'd take you out to go see a movie or something. | Я бы пригласил тебя в кино или еще куда-нибудь. |
| Ami, we met at your husband's firm, you caught a movie. | Ами, мы встречались у Вашего мужа, вы шли в кино. |
| I feel like I've seen this in a movie. | Такое ощущение, что я видел это в кино. |
| You have definitely seen this in a movie. | Ты точно видел это в кино. |
| It looked like a movie to me. | Это выглядело как кино для меня. |
| I haven't watched a movie for ages. | Я не был в кино целую вечность. |
| The Night of the Living Dead, a great movie. | "Ночь живых мертвецов" великое кино. |
| That would never be in a movie. | Такое никогда не попадется в кино. |